惩教涉木棍捅羁留者肛门案｜时任二级惩教助理入狱3年 另3名羁留者分别囚4至6个月
发布时间：12:18 2026-08-03 HKT
时任二级惩教助理2年多前在壁屋惩教所遭还押青年洒中爽身粉，疑连同4名羁留人士捅伤青年肛门，上司涉知情不报，共6人被控有意图而造成身体受严重伤害等罪。时任二级惩教助理及1名羁留人士认罪、2名羁留人士早前被裁定罪成，余下2人罪脱。法官姚勋智今早在区域法院判处时任二级惩教助理入狱3年，另3名羁留者囚分别监禁4至6个月。
二级惩教助理谭力翀带头犯案判监3年
两认罪被告分别为35岁时任二级惩教助理谭力翀及22岁羁留人士何力桓，早前承认有意图而造成身体严重伤害罪，谭力翀另承认串谋妨碍司法公正罪。谭力翀被判入狱3年，何力桓囚4个月。
至于两罪成被告分别为羁留人士21岁李梓睿及22岁林承蔚，早前被裁定有意图而造成身体严重伤害罪成。李梓睿及林承蔚就毒品案额外囚6个月。
事主玩「开口中」期间向谭撒爽身粉后遭捅肛
综合证供指，在2023年12月26日，谭及郭与羁留人士在活动室一起玩名为「开口中」的游戏期间，事主向谭从后撒爽身粉，谭指示事主离开活动室，本案4名羁留人士亦紧跟其后。谭在楼梯间要求事主脱下长裤指「除裤嘅话就轻鲸啲，唔除裤嘅话就我棍架啦」，事主于是脱下长裤，惟没有脱下内裤，谭用右手反手紧箍事主的后颈，然后将事主扯到地上，事主当时呈跪下姿势，面部被按压在谭右腰间附近，而背部及臀部则朝向天花板。
当事主被扯到地上时，其左臂及右臂遭羁留人士按住，其后感到肛门附近位置被一支棍状硬物隔著其内裤戳了数下，接着谭力翀用该硬物插入事主的肛门多次，过程持续30秒左右。该硬物从事主的肛门拔出后，事主随即听到一支木棍掉到地上，然后事主转身躺在地上，面朝天，并看到该木棍尾部染有冀便及血迹，并发觉有血从其肛门滴到地上，亦感到肛门疼痛。事主被带回囚室后持续出血，谭教事主如何向他人解释伤势，即事主在下午便开始「疴血」，再曾用笔「撩」肛门导致受伤。
而55岁退休一级惩教助理郭绍辉及19岁李宇轩，则分别被裁定藉公职作出不当行为罪，以及有意图而造成身体严重伤害罪脱。
案件编号：DCCC1096/2024
法庭记者：黄巧儿
