简体字争议︱沙田官小准用简体字测考 家长爆料：有插班生错字严重推新措施迁就 批不公平竞争
发布时间：10:56 2025-11-06 HKT
沙田官立小学日前以「为内地背景或习惯使用简体字的学生，提供更友善的评核环境」为由，发出特别通告指批准校内测验及考试使用简体字作答，引起争议。
简体字争议︱家长质疑校方刻意绕过咨询
有该校学生家长今早（11月6日）于商台节目反映，校方本周一只是以电子通告形式告知有关安排，今日便开始测验并执行新措施，而所谓学校「已得到大部分家长共识」，只是「签张通告」，质疑校方刻意绕过家长意见。该家长又爆料指，校方「急就章」推新政策的原因，是上周一项测验前评估中，有大批插班生错字情况严重，所以要额外迁就他们。
相关新闻：
沙田公营小学校内应试准用简体字 通告：为内地背景学生提供更友善环境 教育局称须视乎校本教学实况 校方：出于对学生福祉考量｜Juicy叮
简体字争议︱家长：「包容」以牺牲繁体字学生利益为代价
家长曾小姐表示，一般而言纸本通告家长有渠道可向学校反映意见，今次偏偏只用电子通知「知会」家长，并且没有「反对」的选项，似乎无意听取家长的意见。在该通告中，家长只能「剔格仔」，然后下方配上一行小字指「知悉并配合」新安排。而校方在上月25日的家长日中，也没有提及过新措施，她质疑校方有没有充分尊重家长意愿，甚至是「故意忽略」。她又指，曾向教育局查询校方如此绕过家教会与校董会更改校本管理政策有没有违规，局方未正面回应，只指「不理想」。
曾小姐指，根据其在家长群组以及校内多方消息核实，事件起因是有十多名插班生，主要是五年级，上周在一项测验前评估之中，「错字错得好犀利」，「如果扣佢哋错字分，系会成份卷零分」，于是急就章改措施，声称要「包容内地生」。但她质疑，校方此等「包容」措施实际上损害繁体字学生的利益。
她解释，校方所引用的「考评局标准」中，小学三年级TSA的成绩不会计入学生个人成绩，但校内测验考试是会计入学生个人成绩，所有学生实际上有竞争关系，因此两者不能类比。在这情况下，由于简体字笔划少、字型简单，作答速度必然快很多，而本地学生一直以繁体字学习，变相减少答卷时间，但校方又没有为繁体字学生安排额外作答时间，形成不公平竞争。她认为校方如担心插班生错字太多扣到零分，可以为此设立上限，不论任何学生，如答案意思正确但写错字，扣到一定程度就不再扣。
邓飞：校方如「玩文字游戏」 应先充分咨询家长意见
节目请来两位已报名参选立法会教育界议席的人士回应。其中教联会邓飞指出，确实从考试实务而言，写简体字一定快过繁体字，「中学写作文的话，（简体）一定快过写繁体，但当然，对于成绩决定性的影响，关键还是内容。」
至于在小学阶段，如此安排是否形成不公平竞争，他认为学校要仔细考虑及向学生、家长交代清楚，教师分辨字型方面未必太困难。他指，该校所引用的并不是新政策，考评局过去一段时间，在公开考试时已接受的繁简混合，印象中在90年代初，是会考、高考的年代已经接受，当然简体字要有规范，不能「自创」。而小学TSA，亦有接受简化字的指引，但至于是否在小学学习阶段就接受繁简混用，则是另一个讨论。而在教育局政策上，本港语文教育一向坚持只教繁体。
然而邓飞认为事件的重点，在于检视学习成效，以及学生的作答速度问题。他指对于持分者的咨询程序要做足，要是没有咨询过程，就有问题。不过他认为要跟进的是，新措施对于考试测验的成效，由于今日已经开始测考，时间太赶，无法再作研究，认为现时应先作试行，随后再检视成效决定是否继续。他重申措施事关重大，应该先咨询家长意见。他认为，校方在此事上可多做一步，检视成效后再做专业评估，尤其「知悉」不等于「支持」，「好似玩文字游戏咁」。
张泽松：来港「入乡随俗」 应优先采用繁体字
另一教育界参选人张泽松在同一节目表示，完全理解家长的关注，教育应以学生为本，让学生在最公平、有益环境之下学习。他认为当今教育讲求德智体群美全方位发展，学习重点不单在于文字知识的增长，前线教师一向十分努力，但学校在行政上能否以身作则，安排得更好，也很重要。张认为，在此事上学校应该先得到足够支持才实行，咨询明显不够，「知悉」与「得到支持」是不同的。
他又提到，学生来港学习，当然要珍惜最好的教育资源，繁体字博大精深，坚守繁体字文化对中国语文教育也很重要，正所谓「入乡随俗」，来到香港用繁体字，是毋容置疑的，而学生在小学仍在学习写字的阶段，就繁简混用，于语文教育角度确实不是太好。因此他个人建议，学校应用优先使用繁体字，今日暂不开始新措施。
节目最后引述工业伤亡权益会总干事萧倩文的意见，萧指自身17岁才来港，中学阶段因语文学习需时适应，曾重读中四，时至今日有部分繁体字都未学懂写，但她认为，学习使用繁体字本身就是融入香港生活的过程。
立法会选举完整参选名单请参阅：立法会选举2025｜报名参选名单持续更新 即睇地区直选、功能界别、选委界别报名情况
