澳洲大选|「民主香肠」传统必吃 比投票还重要?

更新时间:00:03 2025-05-04 HKT
发布时间:00:03 2025-05-04 HKT

澳洲大选全国有7000多个票站,据报有超过1700个票站附近都可以吃到「民主香肠」。这项澳洲传统对于许多选民来说非常重要,有人甚至觉得吃香肠比投票还重要。

远在纽约东京也要吃

据报澳洲人热爱「民主香肠」的程度,令这项仪式延申至澳洲境外,居住在纽约、东京、内罗毕等城市的澳洲大使馆,甚至南极洲的澳洲人也享受着这项传统。

相关新闻:澳洲大选|工党胜选 阿尔巴尼斯:澳洲人投票支持澳洲价值观

「民主香肠」的吃法一般是裹在一片白面包里,上面放洋葱和番茄酱,其实它就是澳洲人日常生活中的常见食物。但当到了选举日,当它出现在投票站外,就被提升为「民主香肠」,成为参与选举的象征。在投票日还有网站实时追踪民主香肠位置,网站戏称「这实际上是澳洲宪法的一部分」。

被戏称为「宪法一部分」

但这项传统与政治相去甚远。对于许多学校和社区团体来说,在投票站外烹饪和出售小吃是一年中最赚钱的筹款活动。根据澳洲广播公司(ABC)此前的报道,2022年澳洲大选全国有2,200个票站有民主香肠或其他小吃摊档,利润达到410万澳元(2048万港元)。

美联社报道指出,没有人知道「民主香肠」这个词由谁创造。墨尔本拉筹伯大学政治学教授、《从秘密投票到民主香肠:澳洲如何实行强制投票》一书的作者布雷特(Judith Brett)表示,近一个世纪以来,澳洲的投票站一直在提供筹款小吃,从1920年代的投票站销售烘焙食品,到发明便携式烧烤架后,1980年代选举日便变成「香肠日」。

投票方式造就传统

民主香肠的成功部分归功于澳洲的投票方式。因为澳洲法律规定18岁及以上公民必须投票,而选举总是在周六举行。许多选民一家大小连猫狗一起去票站,超过9成的投票率意味着民主香肠肯定大卖。