教宗方济各葬礼.持续更新|梵蒂冈称25万人出席 民众以掌声送别

更新时间:21:50 2025-04-26 HKT
发布时间:12:41 2025-04-26 HKT

教宗方济各(Pope Francis)4月21日离世,享年88岁。他的丧礼弥撒当地时间4月26日上午10时(香港时间下午4时)在梵蒂冈圣伯多禄广场举行,将根据梵蒂冈官方公布资讯及教宗遗愿举行。葬礼将有多个国家的领袖出席,预料全球数十万名信徒及罗马市民会到场,各地民众亦可循直播观看。

教宗方济各葬礼最新消息:

【21:50】据现场消息,入夜后参加教宗葬礼的人潮迫爆罗马。有人订了普契尼歌剧院的门票被取消。许多店舖关门。

罗马圣母大殿现场。 读者提供
罗马圣母大殿现场。 读者提供

【18:55】灵柩抵达罗马圣母大殿。

灵柩安放好之后直播结束。下葬过程不公开。

【18:25】梵蒂冈更新出席人数,称有25万人参加。

灵柩启程前往罗马。 美联社
灵柩启程前往罗马。 美联社

灵柩在护送下启程,以缓慢的速度前往罗马。沿途有不少民众围观鼓掌,送教宗最后一程。

车队经过台伯河。 美联社
车队经过台伯河。 美联社

【18:11】历时2小时10分钟的弥撒结束。灵柩移送回圣伯多禄大教堂内。信众以热烈的掌声向教宗道别。圣伯多禄大教堂的钟声响起。

灵柩稍后将跨过台伯河,运送到罗马的圣母大殿。

葬礼结束前,雷枢机主教洒圣水祝福。 路透社
葬礼结束前,雷枢机主教洒圣水祝福。 路透社
葬礼结束前,雷枢机主教洒圣水祝福。 路透社
葬礼结束前,雷枢机主教洒圣水祝福。 路透社
教宗的灵柩移送回圣伯多禄大教堂内。 路透社
教宗的灵柩移送回圣伯多禄大教堂内。 路透社

【18:01】消息称泽连斯基与特朗普今天稍后将再度会晤。两人于教宗葬礼开始前短暂会晤了15分钟。

相关新闻:教宗方济各葬礼|泽连斯基与特朗普在教堂内会面 白宫:富有成效的讨论

乌克兰总统府公布照片。

泽连斯基与特朗普在圣伯多禄大教堂会面。 乌克兰总统府
泽连斯基与特朗普在圣伯多禄大教堂会面。 乌克兰总统府
泽连斯基与特朗普,还有法国总统马克龙及英国首相施纪贤在圣伯多禄大教堂碰面。 乌克兰总统府
泽连斯基与特朗普,还有法国总统马克龙及英国首相施纪贤在圣伯多禄大教堂碰面。 乌克兰总统府

【17:40】弥撒接近结束。雷枢机主教将教宗的灵魂托付给上帝,并为罗马天主教会祈求安慰。

【17:37】英国肯辛顿宫表示,英国皇储威廉在前往弥撒途中,与美国总统特朗普及其夫人梅拉尼娅简短交谈。就座时也和法国总统马克龙及其夫人布丽吉特交谈。

【17:26】弥撤中鼓励人们与身边的人握手,以表示和平。特朗普与身旁的人握手,包括法国总统马克龙。

特朗普与马克龙握手。 美联社
特朗普与马克龙握手。 美联社

【17:05】布道结束之后,枢机主教们以7种语言发表了简短的祈祷,分别是意大利语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、波兰语、德语和普通话。这是教宗葬礼首次出现中文的祈祷词:「为我们这些在此聚集的人,愿我们在庆祝了神圣的奥迹后,有朝一日能被基督召唤,进入祂荣耀的国度。」

读出中文祷词的枢机。  Youtube / 美联社直播截图
读出中文祷词的枢机。 Youtube / 美联社直播截图

【16:50】雷枢机主教继续讲道,并对教宗方济各以「坚定的个性」来维持的「牧灵领导」表示敬意。「他与个人和人民建立了直接的联系,渴望接近每一个人,特别关注那些处于困境中的人,无私地奉献自己,特别是对边缘化的人,对我们中最弱势的人。他是人民的教宗,对每个人都怀抱着一颗开放的心。」

「教宗方济各富有​​人性温暖,对当今的挑战深感敏感,他真正体会到了全球化时代的焦虑、痛苦和希望。」

讲道提及结束战争的必要性时,全场爆发出长时间的掌声。现场记者称,在雷枢机主教请求教宗为我们祈祷时,各国元首都有鼓掌,呼吁结束战争的这一刻却没有元首鼓掌

【16:45】葬礼主持雷枢机主教在讲道中表示,教宗方济各选择「走一条奉献自我的道路,直到他生命的最后一天」。

「我们对他的最后一个印象将永远铭刻在我们的记忆中,那就是上周日,复活节那天,教宗方济各不顾严重的健康问题,仍想在圣伯多禄大教堂的阳台上给予我们祝福。然后,他乘坐敞篷教宗专车来到这个广场,向参加复活节弥撒的众多人群致意。」

「透过我们的祈祷,我们现在将我们敬爱的教宗的灵魂托付给上帝,愿他在他无限的爱的光明和荣耀的目光中,赐予他永恒的幸福。」

梵蒂冈称,有20万人参加教宗的葬礼。意大利警方最新消息则表示约有15万人参加,其中圣伯多录广场上有约5万人。

葬礼主持雷枢机主教。 Youtube / 美联社直播截图
葬礼主持雷枢机主教。 Youtube / 美联社直播截图

【16:23】乌克兰媒体引述乌克兰总统泽连斯基发言人尼基福罗夫(Serhiy Nikiforov)称,泽连斯基在葬礼开始前与特朗普会面。他们上一次会面是今年2月在白宫椭圆形办公室公开吵架。白宫也证实此消息。

泽连斯基与特朗普之间隔了约6个人。 Youtube / 美联社直播截图
泽连斯基与特朗普之间隔了约6个人。 Youtube / 美联社直播截图

据悉领导人按照法语中的国家字母顺序就座,法语是梵蒂冈传统外交语言。由于美国在法语中是「États-Unis」,特朗普左右两旁分别是爱沙尼亚和芬兰领导人,刚好都是坚定的乌克兰支持者。

教宗方济各葬礼上的特朗普夫妇。 路透社
教宗方济各葬礼上的特朗普夫妇。 路透社

【16:13】葬礼弥撒正式开始。

教宗方济各的葬礼正式开始。 美联社
教宗方济各的葬礼正式开始。 美联社
灵柩上放置一本福音书,是是教宗方济各一生努力遵循的耶稣基督的生活和教义。 路透社
灵柩上放置一本福音书,是是教宗方济各一生努力遵循的耶稣基督的生活和教义。 路透社
灵柩从圣伯多禄大殿移到户外。 路透社
灵柩从圣伯多禄大殿移到户外。 路透社

【16:08】教宗灵柩离开圣伯多禄大殿移往广场。

【16:04】乌克兰总统泽连斯基步入圣伯多禄得广场时,原本保持安静的群众突然爆发出掌声。

泽连斯基抵达圣伯多禄广场。 路透社
泽连斯基抵达圣伯多禄广场。 路透社

【15:40】美国总统特朗普与妻子梅拉尼娅抵达圣伯多禄广场。各国领袖陆续就坐。

美国总统特朗普与妻子梅拉尼娅抵达圣伯多禄广场。 Youtube / 美联社直播截图
美国总统特朗普与妻子梅拉尼娅抵达圣伯多禄广场。 Youtube / 美联社直播截图

警方表示,有约14万人聚集在圣伯多禄广场及周边街道出席教宗方济各的葬礼。仪式开始前约1小时,圣伯多禄广场已接近挤满4万人。而通往梵蒂冈和解大道(Via della Conciliazione)及其周边街道上,估计已有10万人聚集。

【15:15】美国前总统拜登与妻子吉尔抵达圣伯多禄广场。 

教宗方济各葬礼地点及参与者

教宗方济各丧礼定在圣伯多禄广场户外举行,以容纳来自世界各地的数十万信众及朝圣者。若天气不佳,备用方案为在圣伯多禄大教堂内进行,但以方济各简朴遗愿,以广场为首选。弥撒将由教廷枢机主教团团长约翰.雷(Giovanni Battista Re),遵循《教宗葬礼通用礼仪》主持,全球各地主教、枢机及神职人员都会参与。

相关新闻:教宗方济各逝世 | 遗愿葬罗马圣母大殿 墓穴仅刻拉丁文名︱附:教宗遗愿全文

美国前总统拜登与妻子吉尔抵达圣伯多禄广场。 
美国前总统拜登与妻子吉尔抵达圣伯多禄广场。 

圣伯多禄广场挤满民众。


 

教宗方济各葬礼弥撒流程:

葬礼弥撒开始:上午10:00(香港时间下午4:00)

葬礼弥撒进行时,于前一晚密封的教宗方济各灵柩被放置在大教堂前一个临时升高的祭坛前,灵柩左侧面向圣伯多禄大教堂,将坐著身穿红袍的红衣主教,右边是来自世界各地的官方代表团,按字母顺序就座。仪式持续约90分钟,有224名枢机主教和750名神父和主教出席,以下程序将顺序进行:

  1. 诵读礼仪文本
  2. 若翰·雷枢机主教讲道
  3. 多种语言的普世祈祷
  4. 面包和葡萄酒的祝圣
  5. 参与者交换和平或握手的标志
  6. 圣体圣事
  7. 默哀片刻
  8. 洒圣水在灵柩

弥撒结束时,灵柩将被带入圣伯多禄大教堂。

相关新闻:史上第一次 教宗方济各葬礼将现中文祷词

灵柩出发前往罗马圣母大殿:约上午11:30分(香港时间下午5:30)

罗马圣母大殿为教宗方济各的安葬地点。哀悼者将无法跟随葬礼队伍,但公众将能够从沿途设置的金属屏障后面看到它经过。灵车将行驶约4公里,以缓慢的速度穿过罗马街道,沿途重点如下:

  • 佩鲁吉诺门(梵蒂冈城外的西门)
  • 穿越台伯河 
  • 维托里奥·埃马努埃莱大道
  • 威尼斯广场
  • 帝王大道
  • 罗马斗兽场
  • 拉比卡纳之路 
  • 梅鲁拉纳

灵柩抵达圣母大殿:约下午1:00(香港时间晚上7:00)

教宗方济各的灵柩在此处将受到一群「穷人和有需要的人」的欢迎,其后进行私人安葬仪式。安葬仪式仅限少数枢机、神职人员及亲近人士参加。

相关新闻:教宗方济各逝世|81岁修女罕获破例站近灵柩道别片热传 40载深厚友谊感人至深

多国领袖出席教宗方济各葬礼

教宗方济各葬礼将有164个代表团出席,其中包括50位国家元首和12位在位君主,包括美国总统特朗普(Donald Trump)、法国总统马克龙(Emmanuel Macron)、巴西总统卢拉(Luiz Inácio Lula da Silva)等。

外媒估计,外国贵宾将被安排坐在教宗方济各灵柩旁边的大片区域,而大主教、主教、宗主教和枢机主教则将被安排在对面。天主教皇室成员将优先坐在最前排最显眼的位置。其次是非天主教王室成员。

相关新闻:教宗方济各葬礼今举行 特朗普料无缘坐头两排 报道:外交尴尬