特朗普2.0|总统交接有非公开留信「传统」 前几任都写了什么话你知……
发布时间:17:51 2025-01-20 HKT
美国20日将举行总统就职典礼,传统上总统交接有不少独特仪式,卸任者会给继任者留笔信、就职前共进午餐,卸任者还会拿到就职与卸任当天在白宫悬挂的国旗留念。
重要传统:留亲笔信
综合外媒报道,当代美国总统交接具代表性的一项传统,是卸任者会在椭圆形办公室的「坚毅书桌」(Resolute desk)上留下亲笔信,向继任者传达祝贺与建言。这些信件内容大多围绕在2位总统间的感谢与期待日后交流,时而带有幽默色彩。
相关新闻:特朗普1月20日上任美国总统 就职典礼8大重点率先睇
这项传统始于已故的共和党总统列根(Ronald Reagan)。1989年他离任时,在办公室留下一张亲笔字条给接任的老布殊(George H.W. Bush)。列根选了一张写有谚语「别让火鸡打垮你」(Don't let the turkeys get you down,意指别让自大的蠢蛋害你败事)的信纸,信纸上还有一幅火鸡坐在象征共和党大象上的卡通图案。信中还写道:「你会有想要使用这种特别信纸的时候,放手去用吧。」
奥巴马说教 特朗普「宽仁」
奥巴马(Barack Obama)2016年在留给特朗普的信里「说教」,谈到身为总统有责任维护民主,写道「我们只是暂居这个职位,这让我们成为民主机制与诸如法治、权力分立、捍卫平等和公民自由等传统的守护者,我们的先辈为此而奋斗并流血牺牲」。他还写道:「无论平时在政坛中如何拉扯,我们的责任是让民主所系的制度,至少要和我们接手时同样强韧。」
拜登2021年就任时也按例收到特朗普的亲笔信。当时他向记者说:「特朗普总统写了封宽仁的信。但因是私人信函,直到我与他讲上话前,我都不会公开谈论。但内容非常宽厚。」当时一名特朗普高阶助理透露,信中祈愿美国国运昌隆,同时希望新政府能妥善治理国家。
如今特朗普重返白宫大位,与拜登「主客易位」,如何延续这项传统、字里行间又将激发哪些火花,肯定将是茶余饭后的话题。
相关新闻:据报特朗普上任首天将签署200多项行政命令 包括边境及能源问题
共进午餐交换国案情报
财经内幕(Business Insider)报道,卸任者除了提供每日国情简报和国家安全情报给继任者外,通常也会在就职日上午邀请继任者到白宫会面。卸任者会出席继任者的就职典礼,并在国会大厦于就职典礼前共进午餐。不过,2021年拜朗普拒绝承认败选,并没有出席拜登的就职礼。
白宫易主90人团队大搬家
总统就职典礼当天,全世界的目光都集中在权力交接的仪式上,实际上白宫团队为了送旧迎新相当忙碌。
根据美国国务院管理的网站「连线美国」(Share America)介绍,白宫前后会各有一辆搬屋货车,白宫总管指挥90人团队,先将卸任总统一家的物品搬出,再将新总统一家的物品迁入。

《官邸:进入白宫私人世界》一书作者布劳尔(Kate Andersen Brower)指出,这个庞大团队遍及管家到工程师等,「所有人当天都是搬运工」。
布劳尔说,其实相关准备工作早从党内初选结束后就启动,白宫总管会了解胜选者的个人喜好,从家庭早餐习惯到偏好的日用品品牌都有研究。就职礼当典天,从两任总统离开白宫赴国会参加就职典礼,到新任总统一家回到白宫准备参加晚上的就职舞会之前,白宫团队只有4至5小时完成搬家作业。

曾任前第一夫人劳拉.布殊(Laura Bush)幕僚长的麦布莱德(Anita McBride)说,官邸工作人员也有自己的传统,在白宫东厅(East Room)的告别会上,工作人员会将离任总统入主及离开当天白宫升起的国旗,赠送给离任的第一家庭。

















