深圳APEC‧前瞻|领导人穿传统服饰大合照成惯例 2001年「新唐装」掀中装风潮|多图
发布时间:07:00 2026-11-15 HKT
亚太经济合作组织(APEC)领导人非正式会议历来不仅是经贸议题的交锋场,会场外的文化交流同样备受外界瞩目。自1993年首届峰会以来,各经济体领袖身穿东道主提供的传统服饰拍摄「家庭式大合照」,已成为一项具象征意义的不成文传统。
相关新闻:APEC懒人包|21成员聚首谈甚么 和我们息息相关?︱一文看清重点全解析
源于克林顿破格穿便装
这项极具特色的服饰传统,起源于1993年在美国西雅图举行的首届APEC领导人非正式会议。当时,时任美国总统克林顿(Bill Clinton)为体现会议「非正式」的特点,身著具美国特色的牛仔裤,并向与会领袖赠送皮夹克,并改穿轻松便装合照。
至翌年(1994年),峰会移师印尼茂物举行,时任印尼总统苏哈托(Haji Mohammad Suharto)为各国领袖「量体裁衣」,准备了印尼传统蜡染服饰「巴迪衫」(Batik),正式带动起穿著主办国特色服饰合照的风潮,象征多元融合、彼此尊重与区域团结。
改良「唐装」、「新中装」巧用传统符号
此后历届主办国均会挑选或客制化具代表性的传统服饰、民族服装或特色服饰,供各领导人集体穿著,包括2001年上海峰会的改良式「唐装」、2002年墨西哥的白衬衫「瓜亚贝拉」(Guayabera)、2005年南韩的传统韩服大褂「图鲁马吉」、2006年越南的丝质长衫「奥黛」(Áo Dài),以及2014年北京的「新中装」等。
中国过去曾经两次举办APEC,分别是2001年在上海及2014年在北京举行。其中2001年上海召开的APEC会议上,各国领导人穿著改良版唐装,为团花织锦缎中式对襟夹外套,颜色分别有红、绿、蓝、咖啡及绫红等。有指,是次会议合照成功推动了「唐装」在海内外的流行热潮。
据人民网报道,2014年中国身为东道主时,则采用祥云图案宣纸、手工一字襻盘扣包装,展现中国传统运维,服装面料使用被列为世界非物质遗产的宋锦,衣服上的海水江崖纹,则传达出各经济体山水相依、守望相助的美好寓意。
相关新闻:深圳APEC︱地铁16日起连续五日半价 多站实施临时管制
不过,近年外界偶有声音质疑穿著异国服饰略显「作秀」,或令部分领袖感到不自在,因此该传统间中亦有所调整,变成只佩戴围巾或胸针等饰品,或选择完全不穿传统服饰。
部份领袖感不自在
例如2010年日本横滨、2011年美国夏威夷、2012年俄罗斯符拉迪沃斯托克(亦称海参崴)及2023年三藩市峰会均曾暂停传统服饰环节,改以正式西装亮相。2024年、2025年秘鲁及庆州峰会则简化为仅披上当地特色围巾。
其中日本官员表示,领导人穿著「和服过紧」,同时也担心繁琐的和服会耽误太多时间;但有分析认为,是因许多APEC成员都曾在二战时遭受日本侵略,和服在该国家民众眼中,是痛苦历史的文化符号,因此若日本安排各国领导人穿和服,预计响应者屈指可数。

















