辱华风波扩大 D&G创办人拍片中文道歉：对不起

更新时间：15:53 2018-11-23 HKT
发布时间：14:48 2018-11-23 HKT

早前Dolce & Gabbana 广告片被指嘲讽中国人。网上图片

意大利时装品牌杜嘉班纳（Dolce & Gabbana）一则广告被众多网友质疑辱华后，其设计师在网上形容「中国是屎国」并与网民骂战，引发中国演艺人抵制杯葛、上海时装展被迫取消、电子购物平台撤走商品。

事件持续发酵几天后，中午D&G官方终于发布道歉短片，短片中，该公司创始人两位创始人 Domenico Dolce 和 Stefano Gabbana 对自己的行为作出检讨，并用中文说了「对不起」。

但内地网民普遍对于两人「迟来」的致歉并不认同，质疑只是权宜之计。

以下是道歉全文：

在过去的几天，我们认真地反省，对于自己的言行给中国人民及国家带来的一切，我们感到十分悲伤，我们的家庭教育教导我们对世界上不同的文化必须报以尊敬，于此，面对我们在文化上理解的偏差，希望得到你们的原谅。

我们对这份道歉声明十分重视，在此正式向所有全球华人致上最深的歉意。

一直以来，我们对中国的热爱一如既往，无数次的造访，让我们更加深爱上中国的文化，当然，我们还有许多需要学习的地方，对于之前我们的表达所犯下的错误，我们必须表达歉意。

我们绝对不会忘记这次的经历以及教训，这样的事件也绝对不会再发生，同时，我们必竭尽全力更加理解及尊重中国文化。

最后，我们发自内心请求得到你们的原谅，对不起。

对不起（中文）。