立法会「智识听」实时字幕 9.5起扩展至内会、财会

更新时间:14:47 2025-09-03 HKT
发布时间:14:47 2025-09-03 HKT

立法会与内地科技企业科大讯飞合作研发的「智识听」智慧誊录系统,增设实时字幕功能,并于7月中率先在立法会大会中试行。立法会秘书处今日(3日)表示,经初步评估,系统大体运作畅顺,可逐步扩展至更多直播会议。由本星期五(5日)起,秘书处将试行为内务委员会和财务委员会的直播会议提供实时字幕。

由本星期五(5日)起,秘书处将试行为内务委员会和财务委员会的直播会议提供实时字幕。
由本星期五(5日)起,秘书处将试行为内务委员会和财务委员会的直播会议提供实时字幕。

因广播将有延迟 呼吁议员需提早出发到会议场地

秘书处指,将总结试行经验,适时把实时字幕服务扩展至更多委员会会议,进一步提升议会的效率和透明度,又提醒议员基于技术原因,有字幕频道会较现场会议有所延后,而不同广播渠道的延后时间会有差异,呼吁议员预留充裕时间前往会议场地,以免因上述延后时间耽误议员出席会议。

市民可透过立法会网站的网上广播(LegCo Webcast)、 立法会流动应用程式(Mobile App)、 YouTube的立法会频道等不同渠道收看有实时字幕的会议;翻查资料,「智识听」系统开发分三期向政府申请拨款,成本累计约2200万元。

记者:林彦汛