林定国访意大利 邀请国际统一私法协会在港设联络办事处 获理事会采纳
发布时间：13:34 2025-07-11 HKT
律政司司长林定国完成欧洲访问行程，最后一站到访意大利罗马，并与国际统一私法协会（UNIDROIT）会面。他在社交平台表示，邀请该组织在香港设立联络办事处，获理事会采纳建议，将于年底提交年度大会审议。
林定国罗马推介香港「一国两制」下独特地位
林定国在罗马期间，参与了由UNIDROIT与律政司合办的「香港：通往亚太区的门户」研讨会。他向与会的意大利及欧洲代表介绍香港在「一国两制」下的法律优势，以及香港作为 UNIDROIT 在亚太地区设立联络办事处的理想地点的原因，并强调香港是中国唯一实行普通法的地区，法律制度双语运作，并与国际法律规范接轨。
香港国际法律合作成果显著
林定国举例指，香港已将《货物销售（联合国公约）条例》转化为本地法例，仲裁法律亦以《纽约公约》及《联合国国际贸易法委员会国际商事示范法》为基础。
此外，香港与东盟于2017年签署《自贸协定》和《投资协定》，并于2022年成为亚洲－非洲法律协商组织（AALCO）区域仲裁中心所在地，显示香港作为国际法律合作平台的重要性。
香港是UNIDROIT亚太联络办事处理想之选
林定国表示，香港的地理位置、国际化法律制度及区域联系，使其成为UNIDROIT设立亚太联络办事处的最佳选择。他期待年度大会通过提案，巩固香港国际法律中心地位，并深化与UNIDROIT的合作。
UNIDROIT成立于1926年，长期推动国际法律统一与协调，促进全球贸易投资合作，2026年将迎来成立100周年。
亚洲跨国法中心开幕 促亚太区法律协作
林定国在另一贴文分享，由UNIDROIT设立的亚洲跨国法中心（ATLC）今日正式开幕。该中心如亚太地区的「法律桥梁」，协助解决区内多元法律体系及语言差异所衍生的问题。
林定国介绍，ATLC的主要功能包括翻译法律文书、举办活动，以及提供法律图书馆资源，方便律师、学生和专家共同学习合作，提升跨境商业及纠纷解决的效率。律政司正与ATLC探讨合作机会。
此外，ATLC获UNIDROIT支持，将安排亚洲法律人才前往意大利罗马总部实习或进行研究。ATLC的成立，有望推动亚洲各国法律「说同一种语言」，使跨国合作更为顺畅。
