英文小学︳被誉为草根国际学校 天主教总堂区学校以英语沟通提升语文能力

英文小学︳位于中西区的天主教总堂区学校（Catholic Mission School，下称CMS），近来因为一架名车而备受注目，不过「车车」不是今次的主题，先供一些资料让大家理解，CMS有接近一半的学生分别来自44个国家及地区，不少更是非华语家庭，是一所以英语为主要教学语言的津贴英文小学。

免费或草根？ 不是官津英小重点

过往官津英小予人的印象是「本地生唔读」，时移势易，官津英小渐得家长垂青。「以我们学校来说，是教育理念让本地家长也感兴趣而主动理解、继而认同，同时因缘际会，学校因着地区上需要而要照顾一些有英语学习需求的学生，渐渐build up了学校的英文语言教学。」宗蔼雯校长解说。由于是津贴学校，坊间爱以「免费国际学校」来形容CMS，宗校长笑言这称呼很客气了。「有人叫『草根国际学校』呀！（笑）免费又好草根又好，最重要是津贴学校一定要服务及帮助社区的孩子为先，教育是社会建构的一部分，能够做好我们这一步，才能令将来的社会更好！」

装备的是mindset

本地家长面对升小各出奇谋，如果一心想孩入读英文小学，于幼稚园阶段该如何装备呢？「每所学校都有不同的理念，而我常跟家长说，家庭与学校的关系就像结婚，彼此要情投意合，才能白头到老。」宗校长扬言装备的应该是mindset。「（不是language？）Language只是沟通的一种工具，人要生存就需要朋友，要朋友就会去沟通，当英文是校内最主要用以沟通的渠道，（孩子）自然就掌握得到。」深入一点，宗校长认为家庭文化、对教育睇法，才是应该好好装备所在。「家长要先清楚孩子需要甚么类型的教育，如果英文是他所需要用到的语言就最match，就算不是，若然孩子属style type能跟学校配合，入读后亦能很快适应。」

家长不要有前设

一个现实的问题，就算家长用心栽培，但跟英语是母语的孩子共学，会否还是高下立见？「就算孩子first language是英文，不代表便能够用英文去表达，这关乎其自身的性格、生活模式和能力，关键是孩子愿意在甚么情况下使用second language。」

宗校长提醒：「大人先不要有前设，常认为要为孩子准备好多，其实应先认识自己的孩子，究竟他generic skills或情感上需要是哪方面？夹硬喂饲既不能消化，亦不能produce，勿一厢情愿或『听人哋讲』，亦不要以自己的经验强加诸孩子身上。」拿CMS为例，现时有44个国籍的同学，宗校长说英文可能是他们的third language甚至fourth language。「为何同学最终能英文及中文都用得其所呢？因为他们愿意connect。人是群体生活的动物，加上学校有信望爱（天主教）的宗旨，有爱自然想沟通，只要想沟通就不论使用任何语言，最终都拿捏得到。」

44个国籍组合

如前文所述，CMS现时有44个国籍的同学，宗校长形容为「地球的缩影」。 「只要地球上有经济动荡、政治上的转变，就会影响到我们学校，譬如亚洲金融风暴、美国大选、不同地区的地缘政治等，都促成不同国家的人来港；比如有段时间很多南非人，到2016年就到北欧人，尼日利亚、亚尔巴利亚等国家因着与中国有贸易，不少人亦选择来港居住，之后又有匈牙利等邻近国家，近年最多是俄罗斯、地中海一带，因为有战争；所以我说很多同学的first language也不是英文。」

一个小小「地球」包含各色人种，以为有文化差异？宗校长说几乎没有。「天主教学校追求平等，常教导同学we are one，无论老师、家长或同学都要认识及接受自己，从而了解及接受别人，互相帮忙下变成更好的我们。期望同学能做到future servant leader，谦逊地奉献一切继而帮助身边人，和所有人共同进步才是真正的进步，学校一直努力推行这个愿景，希望他们能将这思维在世界各地传播与承传，不知道天主会否觉得我们贪心？不过已逐步见到功成。」所说功成不止是同学间建立夸国的友谊，连家长都因此而连结，比如「加拿大的家长帮西班牙的家长check货」。「虽然本地的教育制度是小学六年制，但不代表毕业后大家的连系就终结，关系以后都存在，这是我们最priceless的宝藏。」

双语并行的中文科

要融合不同国籍的学生，科目设计当然要花心思。「说到底是津校，所以五、六年级都要参与呈分，也要达致教育局对Pre-S1的期望。学校中文科的reading & writing以普通话教学，而speaking & listening就是广东话，双语并行。」学校每年都有主题阅读，今年是《西游记》。「所有同学都会阅读中、英文版本，透过书中人物而认识品格，也因着取西经而认识一带一路，高年级同学早前到访杭州茶马古道，了解古时因经商茶叶而令人口足迹走遍西方各地。

没有绝对的错

采访当天是学校Variety Show举行的日子，相信大家都知道Tyson Yoshi出席并颁奖予跑车拉花设计获奖的同学，宗校长说：「感激家长跟我们理念相同，凡事没有绝对的错与对，不能否认社会是有（粗口）这种subculture，让孩子理解真实情况，反而不会『人讲佢又讲』。」宗校长笑言华人家长见到Tyson Yoshi现身都很「激动」。「Tyson凭自身努力创作音乐的精神，很值得同学傚法，期待他驾驶喷上同学设计的拉花图案的跑车来学校呀！」

大开眼界的异国文化

关于异国文化，宗校长直言初期都有些令其「大开眼界」的情况。 「印度教的男生长到某个年纪，原来会带备一把弯刀傍身，跟家长商量彼此取得共识后，同学就没有再带刀上学了。」校内亦有信奉伊斯兰教的女同学，长到一定岁数就不能穿短裤，也要戴头巾，可是Variety Show的跳舞服饰是短裙，怎么办？「女同学穿上肉色打底长裤，那就能跟其他同学一起表演啊！」

文：刘佩桦  图：Octavia Siu、资料图片

相关文章︳英文小学︳全港29间英文小学名单一览 官津小学零学费吸引

相关文章︳一条龙小学︳家长4大疑问逐一厘清 即睇全港15组一条龙资助学校名单

相关文章︳一条龙小学︳西贡崇真天主教学校（小学部） 无痛升中为首任 学生提早了解中学生活

相关文章︳一条龙小学︳升学顾问忠告：部分龙中未必全收 龙校取录要求+龙中/直属/联系中学点样分？