作文技巧︳家长同学分享作文困难点：广东语转书面语好难？英文文法不肯定？
发布时间：00:02 2024-01-29 HKT
作文技巧︳中、英文科各有作文课，而不论学生或家长，一般都感到这没有课本的科目难于掌握和应付，真是作文难、中作比英作更难、想作文高分就难上加难！
家长同学齐分享 内容费煞思量
常说我手写我心，但对大部分小学生来说，两科作文先需要击中题旨，然后运用适合的词汇及修辞手法，又或要注意文法运用、句子结构，种种材料再加上创意才能成就一篇文章，同学仔与家长都各有意见，会不会也是大家的心声？
家长、学生亲身解说作文技巧有何难！
即睇几位家长、同学对于作文上的疑问，作文最困难是甚么？会想如合改善作文技巧？会想如果令作文高分？
张雄博（六年级）、张太
Q1.中文作文最困难是甚么？
张雄博：虽然已经认识不少词语，但要准确运用于文章中，以及用文字表达心中所想，好像还是差一点点。
Q2.最令你难忘的作文题目是甚么？
张雄博：《我与朋友最难忘的经历》，文中记下了朋友和我的快乐和顽皮，但写到一半才想到：老师岂不是知道我们的捣蛋事？吓得我立即擦走部分内容！可能是写自己身边的事，所以这次作文不但极速完成，而且得到高分呢！
Q3.英文作文的难处又是甚么？
张雄博：文法比中文复杂得多，单单是动词已经有很多变化，又要注意Tenses的运用，就算想到（内容），但要好好写出来都要花很多心机呀！
Q4.你有甚么改善方法？
张雄博：觉得自己看书不够多，所以现在都将勤补拙、希望挣高分数啦！
Q5.不论中、英文作文，会否有感很难夺取高分？
张太：的确难，默书有课文可温习，作文则每次题目都不同，学生未必有那么多经验应用于创作上，加上手机太普遍，时间都花了在它身上而少睇书，亦忘了注意四周发生的事，写作内容怎会丰富呢！
Q6.除了补习，在家实行了甚么方法去协助孩子改善作文技巧？
张太：为孩子增加对身边环境的敏感度，也有应用作文练习作训练；至于英作，毕竟英文不是母语，有时连家长都不肯定文法上的运用，只好由补习老师出手。
黄隽然（三年级）、黄太
Q1.中文作文最困难是甚么？
黄隽然：由广东话转换成书面语，往往要想很久。
Q2.最令你难忘的作文题目是甚么？
黄隽然：《一堂有趣的中文课》，作这篇文的前两天，老师特地跟我们一起搓汤圆，让我可以将这次的经历写成文章，不用幻想。
Q3.英文作文的难处又是甚么？
黄隽然：常常要转换Tenses，中作如果说去某一个地方，直接写「我去」已经可以，但英文可能是go、went、gone又或going……
Q4.你有甚么改善方法？
黄隽然：都要补习老师帮忙，改正很多错处。
Q5.不论中、英文作文，会否有感很难夺取高分？
黄太 ：作文成绩一直不太理想，特别是中作，文章常常出现口语化的句子。
Q6.除了补习，在家实行了甚么方法去协助孩子改善作文技巧？
黄太 ：搜罗一些关于写作的书籍给孩子，以及分享其他小朋友的佳作，希望他能从中学习。
吕诚敏（四年级）、吕太
Q1.中文作文最困难是甚么？
吕诚敏：一篇文章内容要有趣，亦要加入修辞技巧，比喻、拟人法等等，好难。
Q2.最令你难忘的作文题目是甚么？
吕诚敏：写《我最喜欢的老师》最难忘，首先要描述那位老师的外貌，然后要回想跟老师相处时的事情，才能表达我为何喜欢他。
Q3.英文作文的难处又是甚么？
吕诚敏：四格故事，先要理解每幅图画的内容，然后运用幻想力将图画串连成相关的故事，再用英文表达。
Q4.你有甚么改善方法？
吕诚敏：睇英文电影、故事书，认识多一点词汇。
Q5.不论中、英文作文，会否有感很难夺取高分？
吕太：相比其他科目，作文是较难取得高分，首先字数有限制，内容要充实丰富，亦需要有修辞技巧，英文更要有idiom，要做到这许多条件才能得到佳绩。
Q6.除了补习，在家实行了甚么方法去协助孩子改善作文技巧？
吕太：睇书多确有好处，也想跟其他家长分享，初建立阅读兴趣时，可以由孩子主导挑选他想看的书；孩子一年级时中文较差，于是找来一些绘本及桥梁书跟他一起看，渐渐便追赶上来。
张雅乔（六年级）、张太
Q1.中文作文最困难是甚么？
张雅乔：要将平日讲的口语变成书面语最难。
Q2.最令你难忘的作文题目是甚么？
张雅乔：曾经作过一篇《我班的风云人物》，但甚么是「风云人物」呢？自己的理解好像跟老师的要求不太相同。
Q3.英文作文的难处又是甚么？
张雅乔：要使用平日不是常用的语言作文，自己对英文又没有很大兴趣，所以对我来
说，中作会比英作易掌握。
Q4.你有甚么改善方法？
张雅乔：看一些中英语双译本的故事书，又或先看中文版，然后看英文版，也会多看英语电影。
Q5.不论中、英文作文，会否有感很难夺取高分？
张太：文笔不通顺，中作时经常以口语写作，容易离题。至于英作时文法掌握得不太稳妥，意思表达稍逊。
Q6.除了补习，在家实行了甚么方法去协助孩子改善作文技巧？
张太：不论中英文，都要多看一些课外书。
文：刘佩桦
图：由受访者提供
相关文章︳小一统一派位│升小大抽奖填表要掌握重点向心仪小学进发 即睇3大神级校网
相关文章︳小一统一派位︳学校开放日必去！佛教林炳炎纪念学校校长：心仪不代表适合
相关文章︳小一统一派位︳升学面试顾问 Miss Sherry小一大抽奖填表策略：甲乙部各有对策
