小朋友最惊中文作文？提升中文作文水准两大关键！专家提出两大指标影响成绩

更新时间：18:33 2023-11-15 HKT
发布时间：18:33 2023-11-15 HKT

中文作文老师在评核学生作文的高低时，其中一个重要的指标，是看学生在行文中，词语句子的表达是否洽当。因此，作文卷的细项分数表中，有所谓「表达」和「内容」等，老师便是依此打分。今时今日，学生作一篇情文并茂的英文作文，大多可一挥而就；可是，要书写几百字的中文文章，则举笔为艰，汗流浃背，勉力完成却总是辞不达意。这是因为，他 / 她们欠缺「词汇」。对于英文的vocab，他 / 她们很resourceful；但要写中文的vocab，他 / 她们会很painful！

中文作文水准「大落后」词汇贫乏两大原因

孩子的中文作文「大落后」都归咎于学生普遍中文词汇贫乏，究其原因，有以下两点：

中文作文水准「大落后」原因 1. 成语素养不足

成语是中华文化的精粹，每个成语背后都是一个典故，一则故事，一项史料，一次教训。
中国人很聪明，将一件事的教训或精华，浓缩成四个字的成语，传之后世子孙，引以为记为训为鉴。可是，据我多年观察，有些小学会有成语书，但有些却根本没有，两者各占泰半。至于初中，则大部分都没成语书，有时中学老师会自行加印一些成语工作纸或笔记给学生，聊胜于无。可是，要确切表达一己意思，与其絮絮叨叨，有时运用一个成语便能准确做到。

（图片来源：PhotoAC）

有些学生，想表达事前功夫的重要，便写「要尽早做好预备工作，细心观察眼前的问题，防止将来有危险会发生」云云。可是，如果学生懂得运用成语「曲突徙薪」，则简单几个字仔，言简意赅，论点清楚，更不会令文章累赘不堪。学生写得更好，老师读得轻易，利人利己，功德无量啊！所以，若贵子弟就读的学校在成语的教育上付之阙如，家长可在这方面作点补足。相信我，短期内不能立竿见影，但之后会成果累累，受用一生。

（图片来源：PhotoAC）

中文作文水准「大落后」原因2. 歇后语消失

以前，中学在初中时尚会教小量的歇后语，但现在十居其九跳过了。
甚么是歇后语？就是分前后两部分，前部分是表面，后部分是暗藏的表达意思。歇后过其实是「智」的考量，因为前后两部分有推理或因果的成分，颇堪玩味品赏，学习歇后语颇能训练脑筋。例如，前句「千里送鹅毛」，我们便推敲出后句意思是「物轻情意重」。写文时，活用歇后语，便能活化一段对话，一件事情，更能顺便运用标点符号，实是一举数得。