孙艺珍首发儿子「小豆子」照片 发长文透露自己顺产生B、笑称老公为「刺猬」?
发布时间:17:04 2022-12-25 HKT
刚于上月底诞下儿子的孙艺珍,一直未有公开现身及发文,昨晚平安夜(24日)终于社交平台上发出产后第一个帖文,并晒出儿子的可爱小脚板,于文中透露儿子乳名为「알콩이(小豆子)」,同时借此文向帮助她生产的所有人,也感谢每天变身「刺猬」的老公玄彬,原来「刺猬」暱称大有意思,背后隐藏了两人对儿子的浓浓爱意。
孙艺珍感谢帮忙顺产的所有人
孙艺珍写下长文透露初为人母后的心情,更提及儿子乳名是「알콩이(小豆子)」,原来这是韩国人形容宝宝小巧可爱的意思,也有「알콩달콩(幸福美满)」之意。另外亦多谢一直长伴边身的老公玄彬:「这段时间都陪在我身边,一天天变身刺猬的你,真的很感谢」,以「刺猬」指老公玄彬,原来背后也有喻意。
点击图片浏览孙艺珍小豆子相片及两人爱情故事:
原来「刺猬」来自韩国俗语
孙艺珍称老公玄彬为「刺猬」原来是来自南韩的一句俗语:「고슴도치도 제 새끼는 함함하다(刺猬都觉得自己的孩子皮肤又光滑又柔软)」,意指在父母眼里,孩子每个举动都是最可爱、最棒的。难怪不少韩国网民都笑指「看来玄彬是儿子傻瓜呢」、「玄彬一定很疼锡儿子」、「这家人很可爱」!

孙艺珍产后首个详文内容
「圣诞快乐,大家好吗? 到了2022年底了,有你们的支持和关心,我过得很好。今年对我来说是非常特别的一年,如你所知,我们夫妇诞生了宝贵的儿子。为此我意识到许多人需要真挚的感情和帮助才能诞生一个生命,我要向我所感恩的人表达我的感激之情。
宝宝比预期中早了点出生,但我还是尝试了顺产,亦很庆幸自己能够顺产成功。感谢在Arlgong(小豆子)长大的过程中,一直以爱和关心照顾我们的三成秀女医院申美英院长;也感谢三星首尔医院吴秀英教授和一直陪伴在我身边的所有医护人员,在剖腹产和自然分娩的痛苦中不断给我勇气。还有从产前按摩开始,再到产后所有管理和新生儿护理,安慰疲惫的身体和心灵的月子中心。


除此之外,还有很多人要感谢。这就像生了一个孩子,最后变成了一个大人。面对宝贵而渺小的生命,我们都知道我们是某人的女儿和儿子,这个世界上所有的婴儿都是轻轻的存在……当我遇到一个我爱的人胜过我自己时,我感到无助,同时又坚强到可以做任何事情。
感谢周围的人和粉丝们的祈祷,我平安地见到了宝宝,非常感谢大家!也谢谢你(玄彬)一路陪着我,一天天变『刺猬』。希望2022年的圣诞节对你们来说更加特别,感谢你们在2022年的辛勤付出。我会健健康康的,希望你们也开心!」

















