【英文津贴小学】香港潮商学校非华语与本地学生 中英互动有甚么好处
发布时间:11:38 2022-09-22 HKT
随着南亚裔等非华语学生数目逐渐增加,这些「新力军」成为推动学校发展变革的动力,为学校营造英文语境注入新力量及新元素。位于中西区的香港潮商学校在二○○六学年起开始取录非华语生,学校成功把握非华语学生增加的契机,打造多元的教学环境,由小一起逐步在各级试行以英文为主要教学语言,现时全校各级均以英文教授数学及常识科,成为中英并重的多元文化小学。该校不少学生小六毕业后,获派圣若瑟书院、圣士提反女子中学、英皇书院、英华女学校等传统名校,派位成绩理想,因而获不少本地及非华语学生青睐。
香港潮商学校校长詹汉铭忆述,学校开始取录非华语生后,最初是把数学及常识科分开两组上课,非华语生以英文学习,本地学生则以中文学习,但这样令老师的工作量十分沉重,随着非华语生数目日渐增多,校方尝试改用全英文教授数学及常识科,逐年开始由小一试行,发现不论本地或非华语学生,都非常适应老师以英文教学,不但能掌握学科知识,亦学会许多生字,亦渐渐熟习用英文沟通。在非华语生带动下,本地学生的英语水平得以提升,尤其在说话和聆听方面,同学间日常都是以英语沟通,詹校长直言: 「我们学生的英文水平,同名校生比不会输蚀,表达能力好强。」

时至今日,香港潮商学校有约六成学生为非华语学生,全校的数学及常识科均以英文为主要教学语言,但学校并无忽略中文,中文科、美术、音乐、体育等都以广东话教授,詹校长认为,学生既然是在香港生活、读书,就应该懂得中文,认识香港文化。
着重活动 愉快学习
该校有国际学校的语境,亦采用儿童为本的教学模式,在功课量、评核方法加入更多活动因素,令学生愉快学习,因此幼稚园生升读该校后,亦较易适应以英文教学。詹校长指出,老师非常留意学生的学习进度,现时因疫情关系,小学上半日课,学习进度较慢的学生,可在放学后留校一小时补习,未有疫情前,学校时间表都尽量调整为半日上课,腾出下午让学生参与活动或功课导修。
为了提升数学老师以英文授课的能力,该校邀请了大学教授为数学老师作培训,詹校长指出:「要用英文这个second language去教数学,老师同学生都要下苦功。」该校聘请老师时,亦特别着重应征者的英语水平。「发音要标准、好听,不能有港式英语」,学生在耳濡目染下,英文水平会更佳。
学校多管齐下缔造良好语境,当然需要不少资源,詹校长指该校作为津贴小学,资助模式与一般学校相同,该校因取录多于九十个非华语学生,教育局每年给予一百五十万元额外拨款,学校亦申请其他支援学习经费,以及办学团体提供的拨款申请,校方灵活调配资源,为学生提供多方面的学习经历。

文、图:佘君仪 部分图片由受访者提供

















