绘本英语｜涟漪效应【618期】
发布时间：00:00 2022-04-07 HKT
最近与一名幼稚园校长接受电视台访问，我自知害怕面对镜头，所以心情紧张。意想不到，最怕发生的事情果然发生了，彩排时我已经紧张起来，当主持人提问时，我的脑袋一片空白，反应不过来，我坦诚地告诉他因有点紧张，要去洗手间。现在回想起来，仍感到十分尴尬！ 从洗手间回来后，我主动问主持人可否调动一下访问问题，他初时有点愕然，但友善地答应了，我顿时放松心情，幸好访问还算顺利完成。主持人可能不知道他的一份理解、一个笑容、一个亲切的回应，对我来说犹如「救命恩人」。
回忆绘本得启发
当天的经历令我想起图画书《Be Kind》（作者：Pat Zietlow Miller；绘者：Jen Hill；二○一八年出版），主角这样说：「Maybe I can only do small things. But my small things might join small things other people do. And, together, they could grow into something big. Something really big. So big that all our kindnesses spill out of our school...spread throughout town...travel across the country...and go all the way...around the world」。
微小的事情可以发展成巨大的变化。另一本有关Kindness 的书籍《Each Kindness》（作者：Jacqueline Woodson；绘者：E.B. Lewis；二○一二年出版）以小石头说明个中道理——一名老师把一粒小石丢进装满水的盆中，对他的学生说：「Tiny waves ripped out, away from the stone. This is what kindness does. Each little thing we do goes out, like a ripple, into the world」。
值得与孩子阅读
另一本让我读了好几回、每次阅读都有启发的是《Kindness Grows》（作者及绘者Britta Teckentrup；二○一九年出版）。我非常 喜欢此书的画风和设计，它有两条主线： 左版的孩子自我、自私、心存仇恨；右版的孩子懂得分享、爱护、鼓励，作者利用 「die-cut」效果连接两个概念，让人有种「一念天堂，一念地狱」的感觉。结局令人温暖：「It only takes a gesture—a smile can be the start, to spread the seed of friendship and touch somebody’s heart.」 篇幅有限，今次只能走马看花地跟爸妈分享上述三本书籍。它们都是值得和孩子阅读的好 书，为孩子播下爱的种子，让他们的生命充满爱。
作者：陈东红，拥有十多年的英语教育出版经验，曾参与两份英文学生刊物创刊工作，出版七本英语儿童书籍以及撰写数百篇关于英语教育的文章。
※「绘本英语」facebook专页 ﹙http:goo.gl/2GuPgE﹚现已登场。
