港男游日去厕所𢲷爆头 奥方 VS 殿方 边个先系男厕？ 结局大出奇：日本大妈都入错｜Juicy叮
发布时间：15:46 2025-06-12 HKT
有港男到日本旅游，上厕所时在门外见到「奥方」与「殿方」的陌生写法，即时面临人生交叉点，不知道那边才是男厕。经一轮内心挣扎，理性分析后，决定进入「殿方」。
「殿方」内里果真有男厕专属的尿兜。可是，正在港男对自己的选择正确感到满心欢喜，并畅快方便之际，厕所大门却打开，闯入了一位日本大妈，现场画风与气氛突变......详情见下图及下文：
港男游日去厕所𢲷爆头 奥方 VS 殿方 边个先系男厕？逐张睇↓↓↓↓
楼主昨日（11日）在社交平台Threads以「日本厕所」为题发帖，上载相片及短片，并放出长文详述事件始末：
「话说早排同朋友去日本旅行，叫完嘢食就轮流去厕所啦。点知佢冇写男女，净系写奥方、殿方。朋友去先嘅，佢即时人生交叉点，间舖又少店员又好忙，企咗成分钟都未有人去厕所，唯有Ｘ估啦。
朋友（ 男 ）系好理性嘅人，Ｘ估都要有证据，佢去完之后返嚟讲返佢咁嘅思路又几搞笑。线索如下：奥系红色， 常理推断都估系女。殿下殿下， 殿估计系男人。
佢话，你试吓讲「奥」，个嘴成个窿咁，直觉话佢知应该同女人有关多啲，唔好问点解，唔明就黎明。种种因素下佢拣咗去殿方……打开门前都惊，点知里面有冇女人，有就要改机票。好彩打开门见到尿兜，佢一身轻松晒，立即揸揸水（小便）。点知……
就喺男人最放松一刻，殿方大门再次被打开，竟然系一个日本阿婶（讲紧日文） 行入嚟！佢话即时停止再Ｘ叔，立即gome gome（公公）咁。但系理性嘅佢突然回过神，望住前面嘅尿兜，一脸疑惑……
故事结局竟然系连个日本阿婶都唔识睇去错咗，朋友即刻Ｘ晒老母，呢间餐厅咁传统写法又系搞笑嘅」。
相关阅读：住日本5年回流香港 饱受礼待反爱港式服务？ 港女嫌日本少一点「活人感」 网民：香港系人情味
网民想起陈年日剧《大奥》
片中「奥方」与「殿方」之间，墙上挂了一张画。说到「奥方」与「殿方」之别，不少网民回应时都想起一套陈年日剧：「有套日剧叫《大奥》，讲幕府将军嘅后宫，so（所以）......」、「我都系谂起《大奥》」、「有冇听过「大奥」=后宫……」。
另有人指「好多日本温泉都系咁样写去分男女浴场」，还有人教路「攞个电话出嚟翻译就得啦」。结果，有网民找来了网上的说法（见下图）：
资料来源：watashiwachiu＠Threads
相关阅读：港女日本浸温泉险死入急症室8小时 温泉水拨面发肿流脓 事主揭病因：真系以为就嚟钉！↓↓↓↓
有留学日本的港女在当地浸温泉，将泉水拨面，面部即时发红，其后竟再发肿流脓，她即往日本急症室求医，首次经历8小时日本急症初体验，最终发现病因，她坦言：「真系以为自己就嚟钉！」
女事主这次是到日本三大温泉之一「有马温泉」浸温泉，帖文引发网民热议，她自述浸温泉出事的细节经过如下↓↓↓↓
