上水传统竹席舖结业 经营近半世纪传老板荣休 网民叹时代更迭：各行各业都唔容易
更新时间：15:25 2025-09-29 HKT
发布时间：15:25 2025-09-29 HKT
发布时间：15:25 2025-09-29 HKT
字体大小
传统手艺在现代社会买少见少，最近一间位于上水的传统竹席舖亦传出结业消息，有街坊指该店开业近50年，因老板荣休而宣布结束营业。对于又一老店告别，不少网民对此似乎不感意外，直言：「仲有人用竹席吗？」同时概叹传统工艺不敌时代巨轮，又称「无论点都好，应该系上水一个陪住好多人嘅回忆」。详情即看下文！
上水巡抚街50年竹席舖结业 街坊感叹传统式微「时代更替」
近日有网民于社交平台发文，发现位于上水巡抚街的传统竹席舖已经悄然结业。据楼主上载的图片所见，竹席舖目前已拉闸，店外亦有挂上「结束营业」及「荣休」字眼。
有街坊指出，这家传统竹席舖已在巡抚街经营四、五十年，当时舖面比现时面积更大，「由大改细，但依然没有生意去支持，没有办法还是结业。」有指何姓老板为第二代，「由佢亚（阿）妈辈做起，佢依家退休。」又谓老板曾透露过「依家呢一代啲人好少会买呢类传统竹席，而家好多人都开冷气，其实可能需求都比较少。」有人更直言：「仲有人用竹席吗？」让不少街坊感叹「时代更替」，但对于老店仍感不舍，「呢间应该有4，50年啰，无论系点都应该系上水一个陪住好多人架（嘅）回忆！」
网民分析传统竹席舖结业原因 网购/北上消费/市况令生意难做？
巡抚街传统竹席舖荣休结业，不少网民都有留言分析其结业原因，除了认为老板年事已高，亦归咎于网店及北上消费盛行，「现在多数人都懂网上订货，更加少生意！」有人则认为在目前市况下，生意难做，「而家各行各业都唔容易，成本又高，竞争又大，有时辛辛苦苦做都未必有理想嘅回报，真系好难顶，希望迟啲会慢慢好转。」
文：TF
资料及图片来源：北区之友 Friends of North District (上水、粉岭、沙头角和打鼓岭)@Facebook
延伸阅读：两大人气拉面店宣布结业！旺角人龙拉面不敌贵租 深水埗和拉面招顶手叹：冇谂过咁艰难
————
