乐之 - 张爱玲在香港｜书识世界
发布时间：12:30 2025-09-14 HKT
张爱玲作为华语文坛中的传奇女作家，许多作品皆为人熟知，《半生缘》、《金锁记》、《色．戒》、《沉香屑——第一炉香》皆是经典。不过，若要论及她与香港的渊源，《倾城之恋》无疑是不得不提的一部巨作。
1939年，张爱玲在香港大学攻读文学士，1941年日军侵占香港，她被逼停学返回上海。在无情的战火下，张爱玲渡过艰难岁月，又看尽炮火下的生死离别，缔结了与香港这陷落城市的「半生缘」。她将在港所见写成《倾城之恋》，故事讲述婚姻失败的上海女子白流苏回到娘家后，被家人冷嘲热讽，却在偶然下认识了浪漫不羁的南洋华侨范柳原。为了活得有尊严，她决定离开白家、远赴香港，争取爱情。两人在浅水湾酒店展开恋情，可是因爱情观未能达到共识，白流苏只好返回上海。及后范柳原着她再次来港延续恋爱，至1941年日军侵占香港，兵荒马乱中，二人被命运紧系在一起，成就出一段难得的爱情。
张爱玲不独以小说与散文闻名，更因独特的表现方式有如电影一样，致使哪怕作品大多都非为拍电影而撰写，却往往被改编成影视作品或舞台剧，深受观众喜爱。《倾城之恋》首次发表于1943年9月号及10月号的上海《杂志》月刊上，及后收录于1944年首本小说集《传奇》，甫出版便震撼文坛。承着这股热潮，张爱玲将小说编成戏剧，由上海导演朱端钧执导，于1944年12月16日在上海新光大戏院隆重献演。结果该剧大受欢迎，由4幕8场加演至80多场，场场座无虚席，轰动一时。
多年之后，香港导演许鞍华执导的电影《倾城之恋》于1984年8月上映，当中由周润发饰演范柳原、缪骞人饰演白流苏，至今亦已被奉为经典。当时电影在香港铜锣湾碧丽宫戏院作慈善首映，邵氏公司还送出「名誉金座券」两张，专诚邀请张爱玲及邝文美前来观赏，可惜当时她身在美国，赶不及来港观看。当晚全院满座，共为公益金带来超过60万元善款。
张爱玲的小说和影视作品至今仍存于每个读者和观众心中。适逢2025年是她逝世30周年，吴邦谋《张爱玲在香港》一书借着30多篇文章及超过300件收藏品，旨在一同纪念这位一代才女，回顾她与香港之间的渊源及鲜为人知的故事。
文：乐之
作者是文字工作者，在出版界打滚多年，对纸本书的油墨香情有独钟。
文章刊于《星岛日报》9月11日教育版专栏「阅读角度」
