英文口语｜goto不是「去边」的意思？
发布时间：18:00 2025-08-25 HKT
英文中有好多词语喺不同情境下会有意想不到嘅用法，令人觉得好有趣。今次我哋就嚟讲下「goto」呢个字，佢可以用嚟形容人或者事物，但意思绝对唔系「去边」咁简单。
当人哋用英文讲：「You are my goto」，你知唔知其实系咩意思？系咪叫你去定系唔去？其实，goto 喺呢度嘅意思系「首选」或者「最可靠嘅选择」。例如：
“Hey, Clara, you know how you're my goto?”
意思系：「Clara，我每次都揾你帮忙，你系我最信得过嘅人！」
延伸阅读：IELTS雅思｜13个英文听力技巧 助Listening稳上7.0！
Goto 唔单止可以用嚟形容人，亦可以用喺其他事物上。例如：
“That's one of my goto karaoke jams.”
意思系：「呢首歌系我每次去唱K必点嘅歌！」记住喇，jam 呢度唔系讲果酱，而系指最爱嘅歌曲！
再例如，如果有人问你：
“What's your goto restaurant in Taipei?”
佢系问你最常去或者最推荐嘅餐厅喺边间。你可以答：
“My goto is this Japanese place.”
意思系：「如果唔知食边间，我通常会直接去呢间日式餐厅。」
Goto 呢个字用得简单直接，系日常英文入面一个好实用嘅词语，适合形容任何你觉得值得信赖或者最喜欢嘅选择。
学英文唔单止要学单字嘅意思，仲要了解佢喺唔同情境下嘅活用方法。下次听到人哋话「You’re my goto」，记得感受到佢对你嘅信任。如果你有咩最爱嘅歌、餐厅或者其他「goto」，又可以分享俾身边嘅人！
撰文：Spencer Sir
港大一级荣誉毕业，在学期间获11份奖学金，曾任国际银行MT，历年来教授过5000名学生。
Facebook 专页：Spencer Lam English Team
网页：spencerlam.hk
延伸阅读：实用英语｜睇电影及电视剧 学10个常见英文惯用语Idioms/短语Phrases
