周末好去处｜何谓监狱体？团体办监狱体展 解构全港仅存数百路牌前世今生
发布时间：16:24 2023-01-03 HKT
不知大家有否留意，一些路牌或交通指示牌上的字体，看来有点怪，与我们现时书写的字体有点出入，没错，若你发现以上怪怪的路牌，不妨多看两眼，因为它们可能很快就会消失，从此成为香港历史的一部分。这些看来有些奇怪的字，称为「监狱体」，顾名思义来自监狱。
囚友人手截剪
话说1970年代，当时的监狱署（今惩教署）接受工务司署的委托，为港九各道路制作路牌及交通标志，这些由在囚人士手造的字体便是「监狱体」。由于当年社会对中文字体并没统一标准，监狱体大都为旧字体写法（又称「传承字形」），加上文字由囚友利用刀具在金属板上截剪，因此看来都有点粗糙歪斜，线条粗幼不一，亦充满异体字，却因此显得「人性化」，也反映了当时社会的一种审美观。
制作数码字库
直至1997年，香港路牌制作工序开始电脑化，并逐渐取代旧式的监狱体路牌。由于已不再制作，年月洗礼下，监狱体路牌数目已愈来愈少，据在2016年发起「监狱体再现计划」的道路研究社指出，当时全港只剩下约六百块监狱体路牌，而每年都有五至十块被拆去。为免失传，道路研究社近年积极计划将监狱体数码化，利用电脑软件制作监狱体字库，由当初收集到五百字左右，在电脑协助下，现已有八千多字，他们更在去年7月发起众筹，并于去年年尾正式推出数码版监狱体。
道路研究社联同非凡出版现正于香港诚品的铜锣湾店，举办《监狱体路牌记载的香港故事》 展览及分享会，期间将有道路硏究社社长邱益彰及监狱体设计师吴灏民的讲座（1月8日），对监狱体有兴趣者别错过。
图：星岛图片库、政府新闻处、道路研究社
《监狱体路牌记载的香港故事》展览及分享会
日期：即日（1月4日）至2月2日（四）
地址：香港诚品铜锣湾店9楼 FORUM
查询：https://meet.eslite.com/hk/tc/artshow/202212210001?preview=True
《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ
