布兰诗歌｜港乐港芭首次联乘 百人舞动 脍炙人口命运交响曲
发布时间：03:00 2022-10-13 HKT
耳熟能详的澎湃旋律，多年来被电影及剧集配乐广泛使用的《布兰诗歌》（《Carmina Burana》），将由香港管弦乐团（港乐）和香港芭蕾舞团（港芭）携手于明天起演出，这回亚洲首演会以崭新的舞蹈方式呈献这中世纪诗篇，将是一场视觉与听觉的全新艺术飨宴。
文：Gilberto 图：香港管弦乐团
被誉为最脍炙人口的古典乐曲之一的《布兰诗歌》，是德国作曲家及音乐教育家卡尔．奥尔夫（Carl Orff）（1895年至1982年）于1935年发布的作品。原著《布兰诗歌》为中世纪诗篇，于1803年在德国巴伐利亚一家修道院内被发现，创作时间介乎十一至十三世纪，以拉丁语、高地德语及古法语写成，包含超过二百四十首诗歌及戏剧，有情歌、祝酒歌及宗教歌剧，内容包括讽刺教廷、对社会的控诉及慨叹命运无常等。
诗歌的开首及终结名曲《O Fortuna》（中译《噢，命运女神》），是营造紧张气氛的热门乐曲选择，「噢，命运呀！就像月亮，总是变化无常；有时圆满，有时亏缺，生命令人憎恶。」Carl Orff以重复的旋律及和唱演绎，就像一个不断转动的命运之轮。纵然初听不明了拉丁语歌词意思，却能感受到命运不受控的无奈。今次港乐与港芭的联乘演出，上半场先上演港芭驻团编舞家胡颂威的世界首演新作《最后的歌》，下半场才演出节奏澎湃的《布兰诗歌》， 引导观众慢慢进入高潮。
两年时间筹备
今次《布兰诗歌》演出阵容强劲，包括知名歌唱家邱芷芊、任胜之及马多，以及港乐合唱团和香港儿童合唱团组成的逾百人团队，将踏上环绕舞台而建的八米高台演唱，连同港芭的五十位团员，倾力演出。港乐驻团指挥廖国敏表示，与港芭联乘演出《布兰诗歌》构思已久：「《布兰诗歌》是一首很有力量的经典名曲，自己非常喜爱，两年前已与港芭艺术总监卫承天倾谈联乘演出，由于演出人数过百，疫情以来不断商讨演出细节，我们期望这是庆祝疫情完结的一场表演。」
廖国敏补充《布兰诗歌》的独特之处：「《布》本身是古老诗篇，配上中古世纪音乐及现代旋律，成为充满冲击力的经典乐章，我认为作曲家Carl Orff的原意，是想藉诗歌表达戏剧性的舞台效果，今次加入芭蕾舞元素，正能演绎曲中意境。」 至于上半场演出的胡颂威世界首演新作《最后的歌》，其灵感源自王尔德的《夜莺与玫瑰》，廖国敏表示，为配合《布兰诗歌》，《最后的歌》也沿用德国作曲家巴赫的一系列作品，由港乐乐团首席王敬和首席大提琴鲍力卓匠心独奏，提出对于「美」的恒久追问。
穿越古今经典
《布兰诗歌》由古时吟游书生及去职僧侣的控诉及不满创作而成，既然逃不过命运之神的操控，就及时行乐吧，因此诗歌中不乏求爱及把酒狂欢的场景。细味歌词，再加上旋律的想像，便会发现其大胆之处，有人甚至认为《布》是中世纪欲望的纪实。负责编舞的港芭艺术总监卫承天（Septime Webre），在经典旋律中得到灵感，并来点突破，注入英国女作家Virginia Woolf名著《奥兰度》中一位十七岁少年寻找爱情及顿悟生命的故事：「《布》虽然源自中古，但传颂多个世纪，经历文艺复兴、巴洛克至近代，是穿越古今的经典作品。」
卫承天表示，《布兰诗歌》是一出颇需求体能的演出， 他以最经典一幕《O Fortuna》为例，舞者须以急速舞步及大量旋转动作，才能配合澎湃的音乐节奏：「 除了《O Fortuna》，《In Taberna》祝酒歌一幕，共有七位男团员在椅上舞动，也颇具挑战性！由于乐曲太有生命力，舞者们彩排时都忘记了辛酸，演出时更必全情投入。」港芭为准备今次史诗式的联乘演出，进行每日六小时、连续六星期的密集彩排，届时定必施展浑身解数，将这划时代的炽热舞剧演绎个淋漓尽致。
《布兰诗歌》
日期：10月14日（五）/7:30pm
10月15（六）及16日（日）/2:30pm、7:30pm
地点：香港文化中心大剧院
票价：$1,200（限量贵宾票）、$800、$600、$420、$240
网址：http://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/43717
《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ
