大馆艺术表演｜结合小说朗诵与音乐卢定彰黄怡合谱幸福家庭乐章

更新时间：12:49 2021-10-01 HKT
发布时间：03:00 2021-10-01 HKT

　　音乐与文字的关系，是本地作曲家卢定彰近年的创作母题。刚于今年3月公演的《香港艺术节》广东话室内歌剧《两个女子》，他跟本地小说家黄怡首度合作，让剧本结合西西的《像我这样的一个女子》和《感冒》两篇短篇小说，合作愉快，于是在《大馆表演艺术季：SPOTLIGHT》的《幸福家庭与狗》再聚，这次要挑战的，是把小说朗诵和音乐拌匀。

寻找完美文本

　　访问当天，《幸福家庭与狗》文本故事小书刚刊好，新鲜热辣，笔者先取先睹为快；这本小书，演出现场有得派发。「其实结合朗诵和音乐形式的音乐演出，不是新鲜事。」但例子不多，著名的便更少了，除了《彼得与狼》和《士兵的故事》，卢定彰笑言，未必数到第三套，「不如试试以本地小说，用粤语去讲，结合音乐，看看玩出甚么东西？」
　　跟许多流行音乐先曲后词不一样，融合文学的现代音乐，多是先有文本后作曲，好像卢定彰有参与的《香港艺术节》大型音乐会《世纪香港》、香港和声连结朗诵和录像的合唱作品《玛丽个案》、以也斯同名短篇小说《艾布尔的夜宴》为蓝本的音乐剧场等等，他都是在相关文本中作出剪裁，「但这不是最理想的，因为会牺牲一些文学性，毕竟作家不一定想作曲家这样剪裁自己的作品。」既然不是为一个读剧会配乐，他不想受到文本太多限制，但找到一个完美配合音乐结构的文本，是多么不现实，「便想找一个文字创作人，从一开始便跟我一起构思文本。」