识煮食谱|星级大厨三姐示范豆豉鲮鱼焖鸡煲 升级版家常菜

更新时间:14:00 2022-08-27 HKT
发布时间:14:00 2022-08-27 HKT

 

罐头豆豉鲮鱼可说百吃不厌,明日(8月21日)随《星岛日报》附送的食谱书《三姐 创意罐头料理 4》,星级大厨三姐会教大家用豆豉鲮鱼炮制五款家常菜,做法好简单,即睇惹味豆豉鲮鱼焖鸡煲怎样煮。

 

 

三姐教嘉宾Michael(DisCover主音黄进林)炮制鸡煲,Michael大赞易煮,一学就识。
三姐教嘉宾Michael(DisCover主音黄进林)炮制鸡煲,Michael大赞易煮,一学就识。

 

 

豆豉鲮鱼焖鸡煲

Braised Fried Dace with Salted Black Beans and Chicken

利用豆豉鲮鱼提升鸡肉的味道层次,毋须多加其他食材及调味品也相当滋味。

 

 

这道菜用鲜鸡或冰鲜鸡都一样好味。
这道菜用鲜鸡或冰鲜鸡都一样好味。

 

 

分量:4人份       需时:30分钟

材料:

鸡件  半只

豆豉鲮鱼  1罐

红葱头  10粒

姜  3片

绍兴酒  1汤匙

红辣椒  1只

蒜苗  1条

豆粉  少许

油   适量

 

Ingredients

Fried dace with salted black beans   1 can

Chicken    1/2 pieces

Shallot   10 pieces

Ginger   3 pieces

Shaoxing wine   1 tbsp

Red chilli   1 piece

Garlic bolt   1 stalks

Cornstarch   a little

Oil   some

 

调味料:

生抽  少许

糖  适量

 

Seasoning

Light soy sauce   a little

Sugar   a little

 

 

先腌鸡件入底味。
先腌鸡件入底味。

 

 

做法:

1. 拍扁红葱头。

Press the shallots.

 

2. 鸡斩件,加生抽、糖及豆粉略腌。

Chop the chicken into pieces. Marinate with light soy sauce, saugr and cornstarch.

 

 

先爆香料头,令菜式更添香气。
先爆香料头,令菜式更添香气。

 

 

3. 将豆豉与鲮鱼分开,鲮鱼切成小块。

Separate the fried dace from the black beans. Cut the fried dace into small pieces.

 

4. 起油镬,爆香将姜片、红葱头。

Heat oil in a wok, fry the ginger and shallot until fragrant.

 

 

不用下太多调味料,因豆豉鲮鱼已有足够调味。
不用下太多调味料,因豆豉鲮鱼已有足够调味。

 

 

5. 加鸡件煎至金黄后𪷽酒。

Fry the chicken pieces until golden brown, drizzle with Shaoxing wine.

 

6. 下糖、蒜苗、红辣椒及鲮鱼略煮。

Add sugar, garlic bolt, red chilli, fried dace, then cook for a while.

 

 

豆豉鲮鱼中的豆豉很美味,一定要加!
豆豉鲮鱼中的豆豉很美味,一定要加!

 

 

7. 加豆豉盖上镬盖,焖煮。

Add salted black beans, braise with the lid on.

 

8. 加入煲仔中即成。

Serve the food with a clay pot.

 

 

爆香的料头放在镬的一边,加入鸡件略为煎香。
爆香的料头放在镬的一边,加入鸡件略为煎香。

 

 

小贴士:将鸡肉预先煎香才焖煮,更香浓惹味。

TipsFry the chicken until fragrant before braising for better flavor.

 

 

豆豉鲮鱼焖鸡煲
豆豉鲮鱼焖鸡煲