本地影迷设计Cute版贴纸攻日本 创作特色戏飞力撑港产片｜名人杂志

Hayson（王晨曦）、Toby（杨德贤）热爱香港电影，成立MIBOROCK，最有noise的项目，是推出细细张的电影贴纸。11月初，《逆流大叔》在日本上映，两人设计了6款人物+对白的贴纸，配合当地宣传，只限日本发售。最正系，除戏名换成《逆流の男たち》外，对白均以广东话呈现，例如︰「打工，边有完美㗎」、「冇人撑我哋，我哋自己撑自己」等，以地道、幽默感打入日本市场。另外，位于深水埗，售卖电影宣传单张的MOVIEMARKS，是一个让影迷寻宝、交流的圣地，主理人Gary（王得熙）娓娓道来经营点滴。爱电影的人，以各种方式支持香港电影。撰文︰李志宏、摄影︰朱伟彦、罗安强

《逆流大叔》杀入日本

Hayson擅长手绘cute版人物，Toby强在平面设计，两人合作八年，无分工，设计、行政、营运、运输等方面，一齐负责。最近，港产片《逆流大叔》在日本上映，他们设计了6款cute版人物+对白的贴纸配合宣传。Hayson︰「对香港创作者来说，最大的满足感，是对方睇到我们过往的创作，主动提出合作。」

电影贴纸的魔力

过去，两人接下客户工作项目，负责设计玩具、桌上游戏等产品，Toby发觉，制作成本、时间，往往决定了条路可以行多远，「一个玩具项目，要投入一大笔资金，经过立体造型、模具、生产及宣传等工序，但团队可能花上半年，仍然在设计上兜圈。」转捩点来自一次同《九龙城寨之围城》电影方的商谈，对方要求在短时间内推出产品，两人有默契地选上用贴纸宣传，Toby︰「做贴纸好灵活，设计由我们掌控，成本低，毋须经过做玩具的复杂工序。一个想法出现后，好快变成产品，被看见、买得到，不必先为它搭建一个庞大世界观。」这次尝试，反应不错，可持续发展。MIBOROCK已有一千多款贴纸。

7大畅销产品

这些贴纸也令Hayson找回绘画的快乐，回想在《九龙城寨之围城》项目大量绘制前，他已有五年无像这次般投入创作，「我不必想一个IP往后如何发展，只要把角色画好，完成一幅，再画下一幅。」这种清晰、直接，反而让热情回来了。贴纸便宜、易收藏，送礼自奉旨皆宜。他们的畅销产品有《PTU》「捽甩佢」；《九龙城寨之围城》、《一个部门的诞生》、《UFO离奇命案》角色的cute版造型贴纸；李小龙系列；游客至爱的香港潮语、本地特色美食等。起初只在网上发售，11下旬移师新港中心等Pop-up store，「真的多谢香港电影！」两人不约而同说。

想整周星驰对白贴纸

《九龙城寨之围城》一役后，两人始跟电影方谈合作，有些成功，有些未能成事。累积作品后，就有电影公司反过来，主动洽谈制作周边产品宣传。从邵氏经典、《英雄本色》，到UFO时期电影（陈可辛、曾志伟合组的制作公司）及杜琪峰作品，两人都想取得授权，把它们变成贴纸。Hayson、Toby会一边工作，一边播放周星驰电影，Toby︰「当中小人物的苦中作乐，我们都是被这些幽默感养大！」他们最想整周星驰电影人物+对白贴纸，Hayson︰「我们有接触不同渠道，但授权不容易。有部分旧片的版权关系复杂，也可能涉及演员肖像、不同持份者的审批，并非找到一方同意就能成事。」两人又不想画一个「有点像」的角色来取代。正如他们在日本展示香港电影相关作品，为何坚持用广东话对白，Toby︰「香港文化除奶茶、瓷砖等符号外，还有说话的方式、看事情的角度，带点挖苦又藏着无奈，只此一家。」

日本睇港产片医思乡病

MIBOROCK的贴纸，也在MOVIEMARKS发售。该店售卖来自日本等地的电影宣传单张，主理人Gary回忆，读小学、中学时同父亲睇戏，只睇荷里活大片。他曾对港产片有偏见，「无特技睇！」2012年完成首届DSE后，他赴日留学读电影，当时租碟文化仍盛行，「不知道是否思乡，总之好想睇港产片。」他租看《PTU》，回忆尖沙咀的街道，也留意上映的香港新片，「《寒战》在当地公映时，我买票入场，那些播放广东话的小型戏院，只有数十个座位，有亲切感。」

买单张有仪式感

Gary喜欢蝙蝠侠，买了一张电影单张后，一发不可收拾，「在日本，绝大部分上映电影都会推出单张，尺寸统一，方便保存。对收藏者尤其吸引：喜欢一出电影，可以找它的单张；喜欢一位导演，可以沿着作品逐一搜集。」到MOVIEMARKS选购单张，Folder要放在枱面翻阅，充满仪式感，「我以前在日本逛专门店时，那里狭窄又无枱，只能站着翻阅，好遴迍！」

免费单也有成本

他也曾面对质疑，在戏院免费派发的宣传品，为何拿来赚钱？日本各地各戏院派发的单张，随上映片目而异，Gary指，在东京的大型院线较易找到主流电影的宣传品，「你不会为了一张单张，特地去北海道。」正因收藏者无法亲身去，才出现专门店和网上交易，补上缺口。除自己赴日时收集单张外，他也会托在当地生日本、香港朋友帮忙，并支付报酬。单张虽是免费，人力、交通、后续整理都是成本。这行业有「行规」，他们不会一次过取走整叠单张，戏院会限制每人只能拿取一至两张，有些更要向职员查询才可索取。

吸引无睇戏习惯的人入场

近来，他办包场，专攻港产片，又设计特色戏票，「有人因为喜欢该电影而收藏，有人可能先被戏票的设计吸引，再买飞入场。」他希望接触不多看港产片的人。「一套电影若要接触更广泛的观众层面，需要令无观影习惯的人产生兴趣。」单张收藏、戏票设计、映后交流，都是他尝试的切入点。而包场邀请导演、演员出席，Gary心情复杂，「一部电影过度依赖主创到场才能吸引观众，不理想！」Gary当年未能如愿加入电影制作行业，今天在银幕之外找到自己的位置。