李居明继续创作 考虑搞粤剧版《色，戒》 以政治人物做主题 为传统戏曲添新意｜名人杂志

堪舆学家李居明自小跟爸爸在新光戏院看大戏，从此与粤剧结下不解缘。由观众到成为粤剧推手，李居明自觉对粤剧有一份责任，希望在传统粤剧以外，也有不同题材的戏宝吸引年轻观众入场。而他也致力在粤剧题材上花心思，由他编写时事粤剧《粤剧特朗普》在2019公演以来大受欢迎，并将于11月14和15日在东九文化中心六度重演《粤剧特朗普6.0》，加入时下流行的机械人做内容，更真的找来2个机械人演出粤剧，相信会令观众耳目一新，李居明笑谓新光戏院虽然已经落幕，但他仍会继续用不同的方式延续新光文化精神。撰文：黄佩丽 摄影：朱伟彦

李居明创作反传统

李居明在2012年接手新光戏院后，创作了超过30部粤剧，题材千奇百怪得与传统与别不同。他指自己不是一个喜欢跟传统的人，在制作了34部粤剧后，灵机一触将现代政治人物放到粤剧中，由美国总统特朗普写起，以特朗普和中、美、北韩之间关系为题，制作成时事粤剧《粤剧特朗普》，并于2019年2月首演。「特朗普刚上台时就觉得他的性格很特别，于是上网查他的生活习惯，发现他很喜欢叫外卖和饮可乐，很多私生活的事都是好好的戏剧题材，剧本最初的灵感也是来自前总统奥巴马有个同父异母的兄弟定居深圳，令我得到启发，不如写特朗普有一个自小失散的孖生兄弟在中国，他经历了中国近代史发生过的不同事件，从而令观众对中国近代史有更深入的认识，刺激大家再去了解真实的历史故事。」

《粤剧特朗普6.0》加入机械人新卡士

李居明笑指创作灵感不断，正因该剧贴近时事，人物越写越多，金正恩、尼克逊、拜登、泽连斯基和高市早苗等都是变成他的笔下人物，当中由丑生陈鸿进化身的「泽肥斯基」和江欣燕演出的「街市菜苗」大受观众欢迎。而将于11月演出的第六版《粤剧特朗普6.0》除了原有人物外，更加入时下流行的AI和机械人，以及最近在特朗普身边出现的漂亮秘书。「新版有机械人唱住粤曲出场，会讲当机械人想作反时，特朗普会有咩反应，构思故事的时候都有啲运，刚好我有个弟子是做机械人，又有一些连系，于是就送了我2个，到时会出现在舞台上，我专门聘请了粤剧武师来训练两个机械人，这是一个很大的考验。」

李居明无意丑化政治人物

另一个新加入的『下巴小姐』正是近来在特朗普身边出现的漂亮秘书，她的姓氏Harp的中文读音似『下巴』，于是称呼她做『下巴小姐』，将由一位老倌反串演出，令喜剧感更出位，6.0另一个注目之处，正是Ending是讲孖生兄弟川普移民来香港，因为他个样和特朗普一样，一定引来注目，而他又是第一千位优材计划中奖的人，所以香港特首也会在戏中现身，并由新剑郎扮演。」虽然该剧喜剧感满满，但李居明强调没有丑化剧中一众政治人物，称在5.0版中自己也有扮过特首，特首之前出席八和会馆的活动时都有间接提到《特》剧并表示支持，「写时事粤剧最重要的出发点是正面，剧中讲川普之所以选择移民来香港，正是因为觉得香港各方面的发展都好好，全套戏的人物都不是为了以搞笑去取悦观众，而是讲出政治人物的内心世界，有好深的哲理，绝无贬低和讽刺，是很正面咁去写剧本，相信他们知道也会支持。」

李居明密谋在白宫演出

李居明指该剧最初推出时就引起全球媒体关注，吸引本地年轻观众、甚至欧美观众入场睇大戏，令他相当意外。又说早于2019年就将剧本送到特朗普女儿伊万卡手上，希望透过她转交给特朗普，虽然不知对方最后有没有看过，但他一直都有个心愿，就是想将该剧搬到美国白宫，在特朗普面前演出。讲到特朗普第二个任期到2029年结束，李居明笑谓都有问过观众之后想看甚么题材，「听到有很多突发奇想，问可不可以写粤剧版《色‧戒》，我问过龙贯天可不可以，他反问梁朝伟那场戏点演，这都是很有趣的想法，原来观众都想看一些很突破的内容，我都谂紧特朗普之后写咩，我相信一定会有新的人物和事件出现，到时再看，现在言之尚早。」

《粤剧特朗普6.0》东九上演有段故

《粤剧特朗普6.0》选址东九文化中心演出，原来正是中心方面提出要求，「这是一个未做过粤剧的新场地，新场在演出第一个粤剧前都要做一个『祭白虎』的仪式，又名『打猫』，目的是祈求在新戏台上演出顺利、驱邪避凶，戏行认为『白虎』是凶星，透过此仪式让白虎不再出没害人，全个仪式都不可以讲嘢，否则会行衰运，所以不会开放给观众欣赏，担心观观不小心说话了就会行衰运，不过这仪式曾拍下来摆在纪录片《粤剧灵》中，大家有兴趣可以找来看。」

李居明延续新光文化精神

新光戏院已经结业，但李居明扬言不会因此放弃粤剧，除了有新光黄埔戏院播放粤剧，也策划「新光当代戏剧节」，选取不同的戏宝演出，继6月于西九文化区戏曲中心举行第一阶段后，第二阶段将于明年在沙田大会堂贺岁演出，计划公演4出戏宝，包括《大赤壁赋》、《关公月下释刁婵》、《粤剧特朗普》和《粤剧毛泽东》，「很开心我的粤剧得到老中青三代来看，看完大家又会一起谈论，没想到可以维系三代一起欣赏的热潮。虽然无咗新光后对粤剧文化是一个很大的打击，但我作为新光主事人，希望在自己的晚年继续为粤剧出力，延续新光文化精神。」