顺德联谊总会翁祐中学学生黄芷莜及张泳妍，凭「智能服药系统」荣获「韩国女子国际发明展」金奖殊荣。

【教育要闻】翁祐伙内地姊妹校研智能服药系统夺冠

更新时间：03:21 2019-10-09 HKT
发布时间：03:00 2019-10-09 HKT

翁祐中学参加KIWIE期间，韩国发明家南钟铉（左）亦有到场聆听学生介绍。

　　(星岛日报报道)科技便利生活，顺德联谊总会翁祐中学学生，将年前为协助视障人士服药而制作的手机应用程式「智能药袋」，与内地姊妹学校顺德翁祐中学学生一同优化，加入「QR Code」以便利普罗大众，并易名为「智能服药系统」，为学界首次有两地学生合作开发的创科计划，完成制作后，服药系统联同另外两项产品，一同前往南韩参加国际发明展，在来自逾三十个地区的学校及企业中脱颖而出，分别获一项金奖和两项铜奖殊荣。
　　为方便视障人士服药，顺德联谊总会翁祐中学学生于一七年，制作手机应用程式（App）「智能药袋」，以存有药物资料的「近距离无线通讯（NFC）」贴纸为媒介，只需用手机拍一拍贴有NFC贴纸的药袋，便会读出药物资讯，协助视障人士分辨药物、提示服药时间等，便利的设计令她们屡获殊荣。
　　小组成员中五的黄芷莜及中四的张泳妍在负责老师的邀请下，今年初与内地姊妹学校顺德翁祐中学的数名学生合作，进行改良，张泳妍指，相较NFC系统，内地人更习惯使用「QR Code」，「为令App切合不同人士的使用习惯，在原有设计上加入此功能。」
　　确认方向后，双方开始着手制作，张泳妍笑指因两地生活差异而出现「难以沟通」的情况，例如两地上课时间不一，至双方即使以即时通讯软件联络，亦无法进行即时对话，「某天上课时，内地同学要求进行视像对话，但我忘记关闭手机铃声，令全班皆知，幸好老师体谅并无责备。」她们又常因编程软件翻译字眼不一，而无法理解对方的意思。
　　花约四个月时间磨合、商量，不但顺利把App「升级」易名为「智能服药系统」，两地学生更从陌生人成为无所不谈的好朋友，在负责老师推荐及帮助下，今年六月前往韩国参加「第十二届韩国女子国际发明展（KIWIE）」，黄芷莜忆述有不同国家的人士参观展区，每当听不懂参观者的说话时，姊妹校的带队老师协助翻译，「韩国首屈一指的发明家南钟铉教授在听我们介绍后，都称赞App的构思良好，令我们喜出望外。」
　　该校联同姊妹学校派出十一人、共三个作品参加KIWIE，「智能服药系统」在逾三十个参展地区中，脱颖而出获金奖殊荣，是全港首次有由两地学生联合设计开发的创科产品获国际奖项，黄芷莜指现时App分为医生家属、病人两个版本，须分开下载，未来会研究将其合并成单一App，以节省手机储存空间，以及避免引起混乱。
　　另外，中三学生陈衍晴以名为「救人一命」的汽车意外保护系统，与另一参赛作品「司机精神监察系统」同获铜奖，陈衍晴指，发生交通意外时，当汽车上的超声波测距技术，测量出前方有行人或障碍物，会弹出海棉缓冲，保护行人、乘客及司机的安全。