走进校长室︱苹果树摆设喻学生开花结果 港大校长张翔重提「隐形衣」盼享受宁静
更新时间：06:30 2026-11-16 HKT
发布时间：06:30 2026-11-16 HKT
发布时间：06:30 2026-11-16 HKT
字体大小
张翔在港大钮鲁诗楼的校长室简洁明亮，窗外可远看维多利亚港。他在书架放了多张相片，包括2023年举办「香港大学校长论坛」与诺贝尔物理学奖得主朱棣文，史丹福大学前校长、图灵奖得主John Hennessy等国际顶尖学者合照，旁边放着玻璃苹果树，是他最珍而重之的摆设，当年赠送给他的博士生，如今已是台湾一间顶尖大学的副校长，「每个苹果都象征我过去教过的学生，他们的开花结果、对社会的贡献，也是我作为一位老师很好的写照」。
想做电视主持迎挑战
张翔指苹果树摆设象征学生开花结果，意义深长。
被问到如「隐形衣」成真时会如何使用，张翔笑称希望能从人群中隐身，在角落享受片刻的宁静。
本身是纳米光子学与材料物理学专家的张翔，凭借可应用于「隐形衣」的负折射率与光学透镜研究，被美国《时代》杂志列入2008年十大科学发明。被问到如「隐形衣」成真，他会如何使用，他笑称希望能从人群中隐身，在角落享受片刻的宁静。
延伸阅读︰校长张翔：港大力争洪水桥最大校地扩容 发展「AI+」前沿交叉新兴学科︱专访
活跃于科研界多年，担任港大校长约8年，被问到如能「重新开始」会走怎样的路，他不讳言希望做电视节目主持，「做科学家还是校长也好，经常都要面对复杂和深刻的问题，但当主持时会非常Spontaneous（即兴），很有乐趣和挑战」。拍摄期间，咪高峰在他发言时意外掉到地上，张翔展现即兴一面，以笑容化解僵局，「我们再来一次」。
放下繁重的工作，张翔会花时间旅行并欣赏大自然的风光，特别是高原或人迹罕至之地。留美多年，他透露喜爱听校园民歌，印象最深的是组合Peter, Paul and Mary诉说旅人思乡的名曲《500 Miles》。被问到最爱的食物，张翔念念不忘是家乡江苏南京的盐水鸭，而潮州糖醋面亦是他的至爱。
记者：欧文瀚、梁子健 摄影：何家豪
