方大开发本港首个本地化世卫障碍评估工具 助复康人士提升自主能力

更新时间:17:01 2026-09-25 HKT
发布时间:17:01 2026-09-25 HKT

现行「世卫障碍评估工具」用于衡量健康问题如何影响个人的日常生活,惟原版用语与本港语境及文化有所差异。圣方济各大学余兆麒健康科学学院与基督教家庭服务中心合作,开发出专为本港社区复康服务而设的「香港繁体中文版世界衞生组织障碍评估工具」,为医疗及康复专业人员提供标准化的评估方法,团队指新工具将有效配合《施政报告》的康复政策,推动「社福数据平台」落地。

基于《国际功能、残疾与健康分类》(ICF)框架的「世衞障碍评估工具」(WHODAS 2.0),推出至今已逾 16 年,一直是评估健康问题对日常生活影响的工具。虽然本港使用中文版多年,但用语及文化背景仍有明显差异,本港医疗与社福界以往亦缺乏经严谨验证,且适合本地使用的中文评估工具。

延伸阅读:五年规划、施政报告2026︱张仁良倡设研究基金 鼓励院校进驻北都 自资建分校难兼顾大学城 方大愿参与管理共享设施

方大余兆麒健康科学学院与基督教家庭服务中心合作,开发专为本港社区复康服务而设的「香港繁体中文版世界衞生组织障碍评估工具(WHODAS 2.0 TC-HK)」。团队于2023至24年间,邀请近 200 名来自4间政府资助社区复康单位的残疾人士参与研究,涵盖肢体残疾、听力障碍、视力障碍、精神疾病及智力障碍等多种类别。

工具透过WHODAS 2.0 TC-HK的6个范畴,评估参加者的健康状况,包括疾病或患病,以及其他短期或长期的健康问题,了解其残疾程度与实际复康需要。并将将原版工具翻译并在地化,并经由跨专业医疗及语言专家审定,确保评估字眼与内容贴近本港社区生活情境,问卷包含36条题目,使用者可在5至20分钟内完成。

现年58岁的服务使用者何先生患有慢性脱髓鞘性神经炎,在进行 WHODAS 2.0 评估的同时,团队亦为他制订了切身且具针对性的康复计划。经过一年的支援,他表示「以往的评估往往只侧重于身体机能的缺失,但WHODAS 2.0 能够全面反映我在日常生活、沟通、活动能力及社区参与等各方面的真正需要。结果不仅让我的身体机能与自我照顾能力有所提升,最重要是帮我重拾了自信与对生活的掌控感。」

另一位73岁的赖女士,12年前因全身瘫痪而需接受漫长的康复治疗,两年前更不幸患上轻微中风,并伴随高胆固醇、高血压及骨质疏松等问题。她配合团队进行 WHODAS 2.0 评估,并制定个人化康复计划。经过两年的支援,她的整体身体功能显著改善。她坦言「最初连穿衣、取物或步行都很吃力。」如今,活动能力障碍评分已由初期的75分,显著优化至56分。

方大余兆麒健康科学学院实务副教授蔡静雯指,相比传统主要集中于身体功能的评估工具,WHODAS 2.0 TC-HK 涵盖日常活动、自我照顾、人际关系及社会参与等多元范畴,既适用于临床环境,也适用于一般人群,切合香港社区康复服务的实际需要。

基督教家庭服务中心服务总监王超敏则表示,作为合作服务机构,该工具目前已在日常服务中试行,期望能帮助跨专业同事更清晰地理解服务使用者的生活挑战,「设计出更精准的介入方案,协助服务使用者尽快康复」。

新一份《施政报告》提出增加康复服务名额,并建立「社福数据平台」整合患者数据,主动识别和介入有需要个案;当局在两年前表示会加强残疾人士支援措施,包括分阶段在全港设立 14 间「综合社区康复中心」,目标在2028至29年度前,将康复服务总名额增近4万个。研究团队认为,WHODAS 2.0 TC-HK 可作为配合政策落地的标准化评估工具,为不同个案提供客观的数据基础,进而更精准分配服务资源。

延伸阅读:五年规划、施政报告2026︱方大:重视产学研结合 期望使用北都大学城共享设施

本报记者