英语教室 ︳看电影都可以学英文？在家英语学习必掌握1+3大法
发布时间：02:50 2023-02-24 HKT
英语学习秘诀 ︳学习一门新语言的时候，不少人都认为一个良好的语境十分重要，即是要在日常生活中多听，多说，多写。因此，看电影便成为不少人学习英文这门语言的渠道。但看完一部电影之后，你能切实的将英文的语文知识如语法（grammar）、句子结构（sentence structures）等记住并加以运用吗？相信不少人都不可以吧。所以，笔者认为若能善用英语学习1+3大法，便能将电影中的英文知识轻松袋入囊中。
在家英语学习 必知甚么是「1+3」大法！
「1」：指的是第1次看某部电影时，打开中文字幕，以理解电影剧情为目标；「+3」：即是看完电影后，需要做的follow up actions （后续行动3步骤）。看电影后，就要留意以下「+3」步骤，方能加强英语学习能力。
第1部分：将不懂的句子或词语记下来
笔者建议在看完整部电影后，将不懂的句子或词语记下来，然借助不同的网上资源或工具，详细理解并明白其意思及用法，这就是【+3】中的第一部分。
以《十二怒汉12 Angry Men》中的一句对白："Prejudice always obscures truth."作例子。这句对白不长，但词汇的深度却不浅，假如你不知道'Prejudice'和'obscures'的意思，你就需要在看完电影后把它们记下来，然后查明它们的意思及用法。
再举一个例子，电影《Gone with The Wind 乱世佳人》中有句对白："Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts."假设你不知道 'worth' 后面为甚么是要加上一个 'gerund'（动名词），你就要去把这一句对白记下来，然后查明worth的正确用法（用Cambrdige Dictionary 入面提及的例句）。
第2部分：大声朗读新词语
将新学到的英文知识作实际实用，如朗读2次及作句子4次等。继续沿用上面的例子，假如你查到原来'Prejudice'是一个noun（名词），可以解作成见/偏见/歧视等意思后，笔者会建议你先将'Prejudice'这个词语大声朗读数次，以确保自己能读对，再用自己的文字，作一句新的句子，例如："Regulations about sexual prejudice should be severely upheld." 作完句子后，可以请教老师/补习老师，或是借助网上的语法检测工具如'Grammarly'（免费版已很有用）去检查自己是否能正确使用该词语。若果都没有问题的话，'Prejudice'这个词汇就正式的成为你英语知识的一部分了！
遇到其他不懂的词语或句子时，都可以善用上述的方法。做完上述两步后，基本上本来不懂的词语/句式/文法都已经了解得七七八八了。
相关文章︳英语教室 ︳严选7个免费学英文网站 掌握英语听、说、读、写 准备考试必用！
第3部分：将字幕关上
而「+3」中的最后一步，就是要再看一次同一部电影，但是要将字幕关上（英文和中文都要）。
这样做的目的是要巩固新学到的英文知识。第一次听的时候因为有中文字幕的缘故，笔者认为不少人在有中文字幕的情况下，都会变得过分依赖字幕。所以在没有任何字幕底下再看一次同一部电影，不仅能训练自己的英语聆听能力，还能再次重温新学会的英文知识，一举两得！这样便能轻松将电影中的英文转化成自己的知识。
推介剧情比较生活化的电影，例如：
• 《Emily in Paris》
• 《Glee》
• 《Modern Family》
• 《Gossip Gir》
英语教育专家Spencer Lam
《学博教育》及《Upgrade线上补习平台》之英文科导师及联合创办人。港大一级荣誉毕业，在学期间获11份奖学金，曾于英国留学，历年来教授过万名学生，获香港青年协会邀请担任2020-2022 DSE工作坊讲者。
网址：https://spencerlam.hk/
