特朗普拥中资银行户口 便利在华经商曾缴146万税
更新时间：03:50 2020-10-22 HKT
发布时间：03:00 2020-10-22 HKT
发布时间：03:00 2020-10-22 HKT
字体大小
(星岛日报报道)美国总统特朗普紧咬对手拜登家族与中国商业往来之际，《纽约时报》周二报道，税务记录显示特朗普为了在中国经商，以公司名义（「特朗普国际酒店管理公司」）持有一个中资银行户口。在二〇一三年至二〇一五年，该户口竟在中国缴税十八万八千五百六十一美元（约一百四十六万港元）。据特朗普集团律师称，这个户口是用来缴纳中国税金。特朗普在选战中强调自己对北京强硬，《纽时》的报道削弱了这个说法的可信性。
特朗普近期频以右翼《纽约邮报》报道拜登儿子亨特与中国企业关系匪浅，质疑拜登对中国的立场。参议院多名共和党籍议员也曾在九月发表报告，指亨特与一名中国商人「开银行帐户」。但《纽时》周二揭露，特朗普在经商期间，也曾和中国往来。该报分析特朗普税务记录，发现他在中国、英国、爱尔兰三国拥有银行帐户。由于这些外国帐户以公司名义持有，并没有列入特朗普的个人财产的申报资料中。
美国国税局（IRS）要求申报人披露收入中源自其他国家的部分，但税务记录并不包括有多少资金流经这些海外帐户的细节。特朗普在英国和爱尔兰的帐户由他经营高尔夫球场的公司持有，定期报告显示他从这些国家获得数百万美元的收入。上述中资银行帐户是由「特朗普国际酒店管理公司」控制，该公司报告来自中国的收入只有几千美元。记录显示二〇一三年至二〇一五年，特朗普在中国寻求发展商标授权生意时，这个帐户在中国缴税十八万八千五百六十一美元。
《纽时》又指特朗普的税务记录显示，他在中国五家小型公司投资至少十九万二千美元（一百四十八万五千多港元），以方便在中国参与投资项目，而这些公司自二〇一〇年以来申报的生意开支至少为九万七千四百美元，包括一些小额税务开支及会计费用，最近可追溯至二〇一八年。
特朗普集团律师加藤（Alan Garten）回应《纽时》查询表示，特朗普国际酒店管理公司在中国设立办事处「探索亚洲酒店业商机」后，在一家于美国设有办事处的中资银行开户，以便缴纳中国税金。加藤说，「探索亚洲酒店业商机」未促成任何具体交易、买卖或其他商业活动，自二〇一五年起，特朗普国际酒店管理公司中国办事处便停止运作，虽然保留银行帐户，但从未作其他用途。
加藤未公布特朗普是在哪家中资银行开户。截至去年止，中国最大国有银行中国工商银行在纽约曼克顿特朗普大楼租用三层楼，外界质疑特朗普未回避利益冲突。《纽时》上月二十七日曾根据这批税务纪录报道，特朗普过去十五年间，有十年完全没有缴纳入息税，在二〇一六年至二〇一七年间，特朗普本人只向美国政府缴纳了七百五十美元税款（五千八百余港元）。
特朗普长期在中国发展商标授权生意，早在二〇〇六年就在香港与中国内地申请注册商标。他二〇〇八年在广州推动办公大楼项目，但未取得进展；二〇一二年上海办事处成立后加大力度推进。二〇一七年一月特朗普就任总统后，特朗普多项商标申请案获中国政府批准；其长女伊万卡在中国注册多项商标也过关。
特朗普近日批评拜登对中国态度软弱，并针对拜登家族在中国的生意，指拜登向中国「卖掉我们的国家」。美国总统大选再过不到两周就是投票日，从特朗普发动美中贸易战、要求追溯新冠肺炎源头到近期形容拜登是北京「傀儡」，中国一直是选战重要议题。
特朗普近期频以右翼《纽约邮报》报道拜登儿子亨特与中国企业关系匪浅，质疑拜登对中国的立场。参议院多名共和党籍议员也曾在九月发表报告，指亨特与一名中国商人「开银行帐户」。但《纽时》周二揭露，特朗普在经商期间，也曾和中国往来。该报分析特朗普税务记录，发现他在中国、英国、爱尔兰三国拥有银行帐户。由于这些外国帐户以公司名义持有，并没有列入特朗普的个人财产的申报资料中。
美国国税局（IRS）要求申报人披露收入中源自其他国家的部分，但税务记录并不包括有多少资金流经这些海外帐户的细节。特朗普在英国和爱尔兰的帐户由他经营高尔夫球场的公司持有，定期报告显示他从这些国家获得数百万美元的收入。上述中资银行帐户是由「特朗普国际酒店管理公司」控制，该公司报告来自中国的收入只有几千美元。记录显示二〇一三年至二〇一五年，特朗普在中国寻求发展商标授权生意时，这个帐户在中国缴税十八万八千五百六十一美元。
《纽时》又指特朗普的税务记录显示，他在中国五家小型公司投资至少十九万二千美元（一百四十八万五千多港元），以方便在中国参与投资项目，而这些公司自二〇一〇年以来申报的生意开支至少为九万七千四百美元，包括一些小额税务开支及会计费用，最近可追溯至二〇一八年。
特朗普集团律师加藤（Alan Garten）回应《纽时》查询表示，特朗普国际酒店管理公司在中国设立办事处「探索亚洲酒店业商机」后，在一家于美国设有办事处的中资银行开户，以便缴纳中国税金。加藤说，「探索亚洲酒店业商机」未促成任何具体交易、买卖或其他商业活动，自二〇一五年起，特朗普国际酒店管理公司中国办事处便停止运作，虽然保留银行帐户，但从未作其他用途。
加藤未公布特朗普是在哪家中资银行开户。截至去年止，中国最大国有银行中国工商银行在纽约曼克顿特朗普大楼租用三层楼，外界质疑特朗普未回避利益冲突。《纽时》上月二十七日曾根据这批税务纪录报道，特朗普过去十五年间，有十年完全没有缴纳入息税，在二〇一六年至二〇一七年间，特朗普本人只向美国政府缴纳了七百五十美元税款（五千八百余港元）。
特朗普长期在中国发展商标授权生意，早在二〇〇六年就在香港与中国内地申请注册商标。他二〇〇八年在广州推动办公大楼项目，但未取得进展；二〇一二年上海办事处成立后加大力度推进。二〇一七年一月特朗普就任总统后，特朗普多项商标申请案获中国政府批准；其长女伊万卡在中国注册多项商标也过关。
特朗普近日批评拜登对中国态度软弱，并针对拜登家族在中国的生意，指拜登向中国「卖掉我们的国家」。美国总统大选再过不到两周就是投票日，从特朗普发动美中贸易战、要求追溯新冠肺炎源头到近期形容拜登是北京「傀儡」，中国一直是选战重要议题。
