无业汉涉毒打杀翁称遭爆粗辱骂
发布时间：03:00 2026-01-21 HKT
五旬无业男子五年前在深水埗街头狠殴一名素未谋面的老翁，当老翁倒地不动时仍继续拳打脚踢，老翁送院留医四个月后不治。男子否认谋杀罪，案件昨于高等法院开审，由5男2女陪审团审理。目击证人出庭作供均指他们目睹被告突然不断殴打死者， 其中一人喝止被告后听到被告说「我跟大辉嘅，我唔惊坐监」。警察到场调查时被告交代他患抑郁症4至5年，情绪激动地指：「佢X我，我咪用拳头同脚打佢啰！」而医疗报告显示，老翁身体多处严重受创，最终因心脏骤停死亡。
男被告张国辉被控于2021年12月4日，在香港深水埗南昌街香港科技专上书院外，谋杀男子刘荣汉。控辩双方承认事实指，死者送院后被发现胸肺、十二指肠动脉、小肠及胰脏等多处受伤，留院治疗四个月后于2022年4月22日不治，医疗报告列明死因为心脏骤停。
留医四个月后不治
目击证人陈伟州（译音）供称， 他当日凌晨在附近休息，突然被争执声吵醒，听到「好辛苦嘅叫声，嗌到好辛苦」，遂望向声音来源，「见到有个后生仔系咁踢个老人家，我睇到起码踢两三下，踢心口」。
陈指当时死者倒卧地上，他见状立即冲到现场喝止被告，并向被告大声呼喊：「唔好再打啦！会死人㗎！」，但被告称「我跟大辉嘅，我唔惊坐监」，陈理解被告是指他「跟边个黑社会大佬」，但他不清楚谁是「大辉」。陈其后向被告表明自己「啱啱坐完监」，被告随即默然离去。
陈目睹死者胸口有大量血迹，但他不确定是吐血或伤口出血。陈指当时老人家无法说话，意识不清，甚至连喊叫也喊不出声。陈也不知悉被告与死者之间是否存在积怨。辩方盘问陈时质疑陈所提及的对话均为「生安白造」，陈否认并指他录口供时曾向警察提及有关对话，只是警方没有写下。
另一目击证人、的士司机供称，他当日站在案发地点150呎外，目睹被告身穿黑衣，不断殴打身穿灰衣的死者，直至死者不支倒地仍不停狂踢。他立即致电999报警，并在警员到场时指认被告为施袭者。司机亦忆述，曾经有男子到场疑似劝止被告，但死者已毫无反应。
被告警诫下称患抑郁
到场警员则供称，他把被告带上警车再作调查，被告在警诫下交代自己患抑郁症4至5年，与死者素未谋面，但死者在案发前以粗口辱骂他，他被激怒下才出手打死者。被告情绪激动、手舞足蹈地大声回应说：「佢X我，我咪用拳头同脚打佢啰！」警察另形容被告性格暴躁、粗口横飞、问非所答。
案件编号：HCCC324/2024
