逐格修补工序繁复东主冀文化保育流传

更新时间：03:00 2025-11-19 HKT
发布时间：03:00 2025-11-19 HKT

　　数码化及修复菲林的工序繁复，在香港已属夕阳行业。有东主期望，业界能够从文化保育的角度出发，让昔日作品得以流传。
　　美图影视制作有限公司自10年前开展数码化及修复菲林工作，其制作总监邱柏盛指，许多菲林未有妥善收藏，除了表面较肮脏，部分片膜已遭霉菌侵蚀，出现走色和花点；有菲林因为热胀冷缩而变形，甚或因为拍摄时的快门速度与光频率不同，令画面出现灯光闪烁的情况。
　　菲林须经机器用药水清洗干净，俗称「洗片」，随后转成数码影像，再由专人逐格调色及修补。旧日只可调节整个画面的光暗，甚或加滤镜令画面色彩偏红、偏绿，现时可逐个镜头或细致地局部调色。
《拳情》发霉花碌碌最耗时
　　邱柏盛难忘修复成龙主演的《拳精》，「该片的菲林从头到尾都发霉了，影像『花碌碌』，我们要逐格菲林涂补走色的位置，是耗用最多时间的一部电影。」他说，修复打斗片比起文艺片更费时，因前者画面经常转换，后者对白多、画面长，相对容易处理。
　　他续分享行业点滴，如每个发行商所保留的菲林版本各异，部分客户担心修复公司会弄坏原底菲林，甚或有版权问题，只愿提供复制本做修复，「菲林每复制一次，质素便会下跌20%至30%。」
　　然而，修复及数码化菲林在本地已属夕阳工业。邱柏盛坦言，当年花贵几百万元购入菲林数码化的机器，现时机器已快将停产，生意亦渐少，「看不见前景」。他期望，业界能够从文化保育的角度出发，让昔日作品得以流传。

↓立即下载星岛头条App↓