太平山街头Chill住饮 噪音日夜扰民

每逢周末及假日，上环太平山街一带吸引不少访客到访，近月更兴起将露营桌椅搬至街道、于露天享受餐饮的另类文化。惟有关现象引发社区矛盾，有居民反映，从早上至深夜持续不断的谈笑声已造成严重滋扰，「连假日该休息的时间都难以安宁」；另有居民指，狂欢过后大批垃圾被遗留街头，担心天气炎热下惹来老鼠、曱甴。据指，部分店家提供露营桌椅，并通过社交平台宣传户外用餐的氛围，被质疑鼓励顾客占用公共空间；涉事店家否认事件，强调餐椅是顾客自备。警方及食环署指，已采取相应执法行动。
「他们的chill（悠闲）是建立于我的痛苦之上！」有居于太平山街一带的居民说，自「POHO区」概念兴起后，该区假日迎来大批文青到访，一直以来忍受噪音滋扰，但至近月问题恶化，实在「忍无可忍」，「有店舖公然提供户外座椅，纵容顾客霸占整条街道，真的非常滋扰，连假日都无办法休息！」
　　记者连日实地观察，只见平日中午太平山街与旧吉昌街之间的两条街道，已出现数张小圆椅及露营椅，虽仅有零星顾客就座，但桌椅摆放位置已占据行人路，及至周五晚上10时30分，旧吉昌街依然灯火通明，近20名外籍人士围坐在露营椅上畅饮，不时进出转角一间酒精饮品店，手持已开瓶的枝装酒返回「座位区」欢聚。现场声浪在宁静的社区显得格外入耳，远在100米外仍清晰可闻。
　　被指涉事的三店包括食品店、咖啡店及酒精饮品店。前两者位置相对，主要在白天营业，每逢周末，两店之间的车道及旧吉昌街成为「露天餐饮区」，数十名市民安坐休憩，有人带同手提电脑专注工作，亦有人安静阅读书籍，另有小团体围坐交谈。部分人的桌上摆放购自食品店、以木盘盛载的精致小食及酒精饮品，亦有人手持咖啡店的热饮杯。有店家在社交平台上拍摄顾客在户外用餐的照片「吸客」，不少人称赞是本港难得的惬意空间。
　　访客推崇的氛围，却对当区居民造成困扰。有住户指，因噪音问题，即使天气凉爽，也不得不紧闭窗户，「星期六、日由早上开始已有人坐在街上，中午后开始嘈吵，高峰期街上坐满上百人，复活节假期尤其夸张，我住6楼都能听到喧哗声。」
曾邀DJ打碟 警方到场劝喻
　　据指，曾有居民与食品店店东对质，有人竟称只提供外带，「座椅是客人带来的」，与其无关，并对投诉表示不解。惟记者观察发现，有食品店顾客在消费后，自行到店侧遮阳棚下取出露营椅至街上使用，店舖打烊后，大批座椅被集中放置在店侧的地台上。记者也目击有人在下雨期间将露营椅带入咖啡店内，停雨后再搬回户外安坐。
　　另有居民指，曾有组织在咖啡店举办活动，邀请DJ打碟播放电子舞曲，「即使警方到场劝喻，主办方仍在社交平台称『无法亦不能被阻止』，并上传警员执勤的影片。」目前有关影片已在社交平台上删除。
　　居民质疑店家以「顾客自备座椅」为由逃避责任，「有店舖同时贩售枝装酒精饮品，供顾客在店外饮用，变相提供饮酒服务却不受监管，我不相信这么多巧合，明显是钻法律漏洞。」
　　晚间噪音投诉则牵涉酒精饮品店，有长者指，周末黄昏至深夜12时，均有人坐在旧吉昌街饮酒，「凌晨也有人嘈，除了人声，还有玻璃樽投入回收箱的碰撞声。」该长者提到，一般晚上9时就寝，经常被吵醒，「近日深夜12时后声量稍减，访客转移阵至卜公花园继续倾谈，虽然仍听到声音，但至少有改善。」据其所指，该区长者居民众多，却不知如何表达不满。
　　该店以零售形式出售酒精饮品，现场所见，店门张贴中英双语告示，写明「请勿在本餐饮处所毗连的地方进食或饮用饮品」，但同时有另一黄色告示，以英文写「请在店外享用您的啤酒」。
　　另有照片显示，旧吉昌街雨水渠堆积大量空酒瓶，店舖周边亦常有垃圾。居民指，店家声称有安排人员在夜间清洁，惟衞生情况仍令人忧虑。
咖啡店：无接投诉 食店否认违规
　　本报向涉事三店查询，酒精饮品店于截稿前未有回复。而食品店否认违规，强调仅经营外卖业务，「我们不设座位，邻居或会自备座椅，但这并不在我们的控制范围。」该店主指，坚持每晚7时提早关门，并将垃圾运送至乐古道回收站，「我不明白为何有人这样说，这完全不符合事实，相信当中有误会。」
　　涉事咖啡店亦澄清，从未提供户外座位，也无法控制顾客在何处享用外带饮料，而该店的容器亦仅供室内使用，「我们已和顾客强调不能妨碍他人」。店家指，其营业时间是中午12时至下午6时，未曾接获噪音投诉，门外亦设有垃圾桶，供顾客丢弃垃圾，「第二天早上偶有垃圾在店外堆积，但这些与我们及顾客无关。」
　　对于DJ活动，该店指从未举办任何活动，仅有一次由第三方组织的社交聚会，「当天我们如常售卖咖啡和饮料，已要求主办方调低音量，并关闭门窗，尽量减少噪音。」
　　警方指，今年1月至4月于太平山街一带接获41宗噪音投诉及4宗货物阻塞投诉，作出15次口头劝喻。就一般处理投诉而言，警方会派员到场调查，并因应情况作出适当的行动，有需要时会转介相关部门处理及跟进。
食环署派员巡查 有作出检控
　　食环署指，近两星期有接获上环太平山街一带店舖阻街相关投诉，已派员巡查，其间发现有店铺在公众地方摆放物品造成阻碍，已即时作出检控。
　　署方续指，过去3年（截至昨日），共接获70宗有关上址一带店舖阻街或影响公众衞生的投诉，同期提出11宗店舖阻街检控及32张涉违反清洁法例的定额罚款通知书；署方表示，一向关注上址一带的情况，除恒常街道洁净服务，亦有采取突击执法行动。