谭炳文设灵 「宇宙大王」伴灵堂

　　(星岛日报报道)「配音王」谭炳文（炳哥）于本月5日因肺癌病逝，享年86岁，昨日于红磡世界殡仪馆设灵及举行追思会，并于今日出殡，灵柩移奉歌连臣角火葬场火化。炳哥好友罗兰和胡枫神情哀伤，罗兰姐坦言心情未平复，半夜失眠，想不到炳哥突然离开。
　　向来孝顺的炳哥女儿谭淑莹偕妈妈及家人一早到场打点，昨午2时15分，近十位喇嘛手持祭品到达灵堂为诵经仪式准备。灵堂正中央横匾写上「永远怀念」，两侧横匾则写上「福寿全归」及「德高望重」。炳哥的遗照采用他于2014年《万千星辉颁奖礼》荣获「万千星辉演艺人大奖」时接受TVB周刊访问的照片，照片中炳哥一脸祥和笑容。灵堂内摆放四部电视机，播放炳哥生前演出片段。现场安排了1,500本纪念特刊，让亲朋好友留作纪念。悼文中汪明荃赞炳哥是执生高手，薛家燕遗憾未能在炳哥离世前探望，叹要珍惜眼前人；古天乐写未入行前陪家人饮茶不时遇到炳哥，赞炳哥很有礼貌，留下深刻印象。
　　灵堂前方摆放炳哥太太黄玉屏致送粉红色心形花牌，写上「白头永诀」，两旁放儿子广铭及女儿淑莹的花牌，左边则摆放亲友的花牌，右边则放满演艺界致送的花牌，一片花海，最特别是由琴姐契仔陆永昌向炳哥致敬，以炳哥生前为经典动画《IQ博士》配音角色「宇宙大王」的造型花牌。
　　不少艺人送上花牌向炳哥致祭，包括李香琴、陈宝珠、罗家英与太太汪明荃、薛家燕、龙贯天、罗艳卿及契女黑妹（李丽霞）、李司棋、郑少秋、毛舜筠夫妇、古天乐、胡枫、谢贤、邝美云、李居明、邵美琪、曾华倩、胡渭康、罗兰、夏雨、吴雨、姜皓文夫妇、钱嘉乐夫妇、林建名、杜琪峰、翁虹、邓英敏、阮德锵夫妇、郑欣宜、叶振棠、尹光夫妇、森森、林家栋、李添胜、吕珊、朱慧珊、焦媛、梁家仁夫妇、黄夏蕙夫妇、郑则士夫妇、黎耀祥、杜平夫妇、鲍起静夫妇、楚原夫妇以及炳哥表妹陈曼娜等。
　　谭淑莹受访表示丧礼以正统密宗佛教仪式，因爸爸已皈依。问到妈妈的心情，她指应该比她坚强，可能妈妈内心好伤心，但没表现出来，也可能自己较脆弱，她说：「这廿几年我日日陪着他，我心情较复杂，因为我每天照顾他食饭、登台，去医院也是我陪他，不太舍得。但我今日要好坚强帮爸爸完成这个派对，让他开开心心见番所有亲友。但遗憾好多人返不到香港，有亲人没香港身分证而且太急，要隔离14日，赶不及。」她指爸爸遗愿离开时能食和讲话，已达成，陪葬品准备了一件爸爸常穿羽绒褛及绸仔，最紧要是他配音用耳塞及登台用眼镜，和一些他喜爱衣物，她亦有参与拣选爸爸喜欢得奖照作遗照。
　　下午4时55分，谢贤（四哥）身穿素服握拐杖到场，大约逗留了20分钟便离开，在他离开时传媒问他与炳哥有甚么难忘事？四哥说：「讲嚟讲去讲呢啲。（最欣赏炳哥甚么？ ）唔好讲咁多嘢。」李香琴女儿萧紫筠于傍晚5时43分乘七人车到达，她透露妈妈不知老拍档已不在，但心中一直有炳哥，她跟妈妈同住，指妈妈身体好只是记不起，似小朋友开心，不用挣扎告知她炳哥不在，因她似小朋友很听话，讲就会听。随后粤剧名伶尹飞燕、吴雨及刘雅丽等亦到场。
　　追思会于昨晚7时举行，炳哥的子女和好友家燕姐、罗兰、黎耀祥在会上分享炳哥生前点滴。罗兰姐和胡枫于6时半同车到场，两人受访时神情哀伤，罗兰姐摇头叹息指心情仍未平复，昨日凌晨3时醒了后便睡不着，她又谓大家认识了数十年，之前只知道炳哥身体不适，但不知道患癌，想不到他这么快离开。罗兰姐表示疫情前曾与炳哥见面，估计他当时也不知道自己患癌，又谓两人的难忘事多不胜数，皆因以往一星期最少做三晚《欢乐今宵》。问到是否不舍好拍档？她说：「唉，没办法啦，人生就是这样。」
　　修哥透露未入行前已认识炳哥，当时炳哥从事珠宝业，两人经常到工会打乒乓球，相识多年。他说：「炳哥走了，令我觉得非常难过及伤心，知道他是长期病患，估不到还有肺癌。（难忘事？）太多了，讲不完，亦不想说。」黎耀祥到场时指多年前跟炳哥和琴姐去登台而熟稔，炳哥总是闲话家常，感觉亲切，又赞前辈多才多艺，几十年来为香港几代人做很多事，圈中德高望重，台前幕后都重视跟他演出。祥仔最深刻在《载得有情人》跟炳哥合作，虽没对手戏，但听监制和拍档苏玉华开心分享已觉得炳哥有分量。
　　家燕姐受访时泛泪光，坦言当初很不舍，两星期后听他女儿讲他走得安详，是笑丧。家燕姐最遗憾因疫情未能在他生前往探望，当时炳哥对她讲自己没事，过几日出来再倾偈跟大家问安，又指柄哥只称入院检查，没提患癌，突然听到他女儿讲他走了便当场哭了，现在想到他是安详去了极乐世界，在演艺界贡献大，独特声音永在大家心中，永远怀念他，积极人生态度鼓励大家坚强和珍惜眼前所有。