进念版《顶头锤》摩登粤剧Fusion｜流水帐

更新时间：11:00 2025-10-02 HKT
发布时间：11:00 2025-10-02 HKT

进念版《顶头锤》摩登粤剧Fusion

香港话剧团获奖音乐剧《顶头锤》，由进念・二十面体重新演绎，竟成了摩登粤剧？音乐总监、粤剧改编、作曲杨健平，戴定头盔，先旨声明，那不是100%正宗粤剧，而是结合粤剧、粤语长片，还带点音乐剧元素的Fusion。有人说「魔改」，「进念的确大胆，我也厚脸皮，够胆去做！」

以粤文化的音乐为本位的杨健平，是南音说唱艺术家、粤剧头架，毕业于香港演艺学院音乐学士课程，双主修高胡及二胡，近年不乏跨界尝试，好像爵士表演，坦言喜欢涉猎不同东西，吸收其他乐种的养分，放进粤剧里。这次便派上用场，不是展示成果，「更像考PhD交论文！」第三次跟进念合作，他的角色愈来愈吃重，「要挑战的难度，好像由三级跳到十级。」

2008年首演的《顶头锤》，由香港话剧团前艺术总监、现为话剧团桂冠导演的陈敢权编导，获香港舞台剧奖多个奖项，曾三度公演。这次进念版本由陈善之监制，导演胡恩威大刀阔斧改编，并从日本宝冢歌舞团的华丽美学与坎普（Camp）风格中吸取灵感。他们把原著故事删删改改，演员人数精简至八人，除了黄德斌，清一色由女演员演出，当中不乏粤剧演员，女文武生卫骏辉主演郑开满，黄德斌则饰演教练李惠堂，不苟言笑，充满威严，他这次也要歌唱，「这次演出，不是一般粤剧的六柱组合，主要由两个生角担戏，可说是『双生戏』。」年轻班底，没太多包袱，大家肯玩肯试。

海纳百川

为了配合粤剧味道，音乐也改头换面，要么粤曲，好像《胡地蛮歌》等；要么广东小调、广东音乐，好像《赛龙夺锦》、《汉宫秋月》、《得胜令》、《香山贺寿》等，还有《明月千里寄相思》、《换到千般恨》、《杭州姑娘》等经典金曲，以至影视中乐《小刀会序曲》等，唤起集体回忆。杨健平续说，粤剧海纳百川，常用广东音乐，而从前的流行文化，跟粤剧有强烈连系，不少粤剧演员和乐师，也是粤剧、影视两边走，「这次就像追溯当时粤剧最新潮、最有生命力的状态。」

包括他在内的三位乐手，也会上场，「八位演员加三位乐手，不就是一支足球队的上场人数？」他们分别演奏三组电子乐器：电子敲击板不仅呈现粤剧的锣鼓声，还能充当爵士鼓、马来鼓Kompang；电子键琴Seaboard，配合MPE技术，能感应手指的动作与压力，就连滑音、震音等效果都可以做出来，甚至发出类似古筝、越南传统乐器独弦琴、铜管乐器的声音；杨健平演奏的电子小提琴，连接Effector，营造弦乐团一般的丰富音色，能随时转换成小提琴、大提琴、Double Bass，甚至唢呐，配合不同音乐和剧情气氛所需，「小提琴能配合广东话的抑扬顿挫，贴合粤剧味道。」

如此破格，祖师爷钟唔钟意？他苦笑说，已有被骂的心理准备，但强调粤剧比其他剧种的接纳程度更高，「粤剧的传统就是创新。」