谭纪豪 - 回味暗恋,再访桃花源 | 无名指

  去年我在乌镇戏剧节,想看赖声川从《暗恋桃花源》延伸出来的《江/云.之/间》,填补「暗恋」的空白,明知口碑一般也义无反顾,却买不到票。《江/云.之/间》重演未有风声,今年却又巡演《暗恋桃花源》,我好不容易求到了一张票,多年后回味暗恋,再访桃花源。

  戏中有戏,剧院阴差阳错把「暗恋」与「桃花源」两个剧目安排在同一天排练,两个剧团争持不下,最终双方妥协,舞台分半,各自彩排。「暗恋」是正剧,讲国共内战拆散的恋人,半世纪后在台湾重逢;「桃花源」是闹剧,妻子偷人的渔夫误入桃花源,小住后回家邀出轨男女同往被拒,独自返程却找不到回去的路。

  戏外有戏,有评论说那时的台海局势催生此剧,戏中处处都有暗示两岸关系的痕迹。见山是山,文青们一起猜谜,反正主创从未表过态,怎样理解都行;见山不是山,现在重看我只看到人的脆弱,美好憧憬vs残酷现实,不满现状又害怕未知。

  当年看「暗恋」我哭到不行,演员越是忍住泪水我哭得越厉害,这次重看结局我却带笑意,觉得在遗憾之中圆满了;以前看「桃花源」我笑到缺氧,听他们「这个这个」「那个那个」的胡闹,却又好像听懂了甚么,挺好玩的,现在看到渔夫从桃花源回家,想像他经历了甚么,我就想哭。

  还有「疯女人在剧场找刘子骥」,以前只当作是插科打诨的小乐子。刘子骥其实是陶渊明的亲戚,被认为是《桃花源记》的原型人物。他不在剧场,是去了桃花源吗?还是所有美好想像根本都是虚妄?

(IG︰tamkeiho)
资深唱片人兼乐迷
谭纪豪

更多文章