林静 - 两个英伦游子 | 红棉树下
林静
2025-05-20 02:00 HKT
字體大小
在旧书店重拾陶杰所著的《泰晤士河畔》，随年轻时期的作者游走英伦，回味兰开夏的早餐，远观苏豪的妖娆，在比卡地利广场等待谈一次天荒地老的恋爱⋯⋯透过作者的视角，英国的社会、政治以至文化潮流跃然纸上，是香港游子的英伦文化行记。
读陶杰，忆蒋彝（1903-1977）。早陶杰半个世纪出生的蒋彝，身兼作家和艺术家，在民国时期旅英，以笔名「哑行者」（Silent Traveller）出版首部画记《湖区画记》，透过「跨文化观察者」的独特视角，结合散文、诗歌、书法与水彩插画，记录英国湖区的自然风光与人文观察，强调「异文化旁观者」的身份，以中国传统山水画的「写意」手法描绘英伦景致，并透过诗文对比中西文化差异，融合中国传统诗画与西方旅行文学形式，开创了「画记」文体，成为二十世纪中国文化海外传播的重要推手。
《湖区画记》于1937年出版，旋即成为畅销书，内容挑战西方读者的文化偏见，也为英国景观赋予东方美学的新生命。我每次行旧书局，见蒋彝的著作，必定买下，随著作者畅游一个年代更为久远的英伦。
林静
更多文章
