谭纪豪 - 字看世界 | 无名指
谭纪豪
2024-12-14 02:00 HKT
字体大小
2024年即将落幕，京都清水寺「年度汉字」第5次选出「金」字。相比之下，英语世界的word of the year有趣得多。
英国牛津出版社今年选出的字是brain rot，他们说「脑腐」最早出现于19世纪美国人Thoreau笔下，旨在批评当时社会普遍不重视智慧，精神文明低落的现象。放在今天，这个字代表网上低俗无聊的内容，以及消费这些内容的人。牛津官方新闻稿说：「在超过37000人公开投票后，我们很高兴地宣布2024年牛津年度之字为brain rot。」选出这个字真值得高兴吗？
另一个让人感叹的年度之字是American Dialect Society和澳洲Macquarie Dictionary都选出的enshittication。这是近年造的字，会拆解字义的读者可自行推敲，它普遍译作「垃圾化」，指网店为扩大利润，降低服务质素和产品质量。
线上资讯令人「脑腐」，网购趋向「垃圾化」，2024年竟如此不堪！
再看苏格兰Collins English Dictionary和美国dictionary.com分别选出brat和demure二字，都与个人形象有关。
Brat原来是英国歌手Charli XCX的专辑名称，后来演变成一种穿衣风格以至生活态度，简单的说就是真我性情，有点「烂挞挞」。Demure正好相反，倡导端庄内敛，出自网红Jools Lebron的一句「Be demure, be mindful」，她当时正在谈论上班的妆容。时尚界普遍认为brat风已过，demure才是秋冬潮流，正是「你方唱罢我登场」。
2025年，唱的又是哪一出呢？
资深唱片人兼乐迷
谭纪豪
最Hit
网民热推「平价捷径」返深圳！上水/荃湾直通巴 长者$5+成人$10 大赞︰唔使同人逼莲塘口岸
2025-12-27 19:02 HKT
《AI数启未来》走访数码港社群 汇聚政产学研投智慧 全景呈现香港AI新生态
2025-12-28 00:01 HKT
更多文章
