张诺 - Moon River | 任意行

  听过无数个版本的《Moon River》,最动人心弦的演绎,非柯德莉夏萍在电影Breakfast at Tiffany's(珠光宝气)中,倚窗抱结他的自弹自唱。以歌声来说,她绝非最美,但歌中有戏,真摰动人,越听越令人体会到戏中人的人生遭遇,当中流露无限的浩叹!

  最近阅读才知道,若柯德莉夏萍没有参演这出经典电影,可能没有这个绝唱传世。原来,剧本作家杜鲁门•卡波特设想由玛丽莲•梦露扮演戏中的拜金女,梦露最初被选中,但其经理人告诉她,扮演拜金女不利其形象,最后由柯德莉夏萍冷手执个热煎堆,她凭这次演出,荣获金球奖和奥斯卡最佳女主角奖的提名。

  在电影后期制作会议上,一位制片厂高层在谈到《Moon River》时说:「我认为我们能做的第一件事,就是摆脱那首愚蠢的歌曲。」但柯德莉夏萍极力反对,才让这首歌保留在电影中。而作曲人亨利•曼奇尼在柯德莉夏萍身上找到创作灵感,他说:「只要阅读剧本,我就知道该为她写甚么。」可以说,《Moon River》是为柯德莉夏萍而写,而柯德莉夏萍是为感动苍生而唱!

张诺

更多文章