杨立门 - 老外游中国 | 慢活时代

  为了吸引更多海外游客,内地也和特区一样出尽法宝。向多个国家实施免入境签证(有些更是单方面的),这招十分奏效,虽然海外游客的数字还未及疫情前一半,但总算有不错的增长。老外不来中国,除了因为地缘政治令他们对中国有负面观感外,有些问题是可以设法解决的。电子支付的问题最近已有改善,接受信用卡的地点比以前多了,但一些小店或出租车还是用不了。外国游客也很难叫车出行,因为一般出租车平台要求用户要有本地电话号码,还要预先在网上支付订金。

  最近见到一篇老外游客吐槽高铁的文章,我们香港人或会有同感。高铁的车票是两星期前才开卖,时间实在太短了,外国人长途跋涉过来旅游,起码一两个月前开始筹划,若长程车票不能也在两月前落实,便会很麻烦。我自己订票时也曾遇过这问题。此外,高铁在发车前15分钟才开闸,遇上客满的车次,往往有争先恐后挤上车的情况,因为高铁极准时和不等人,上不了车的情况时有发生。

  面向游客的英文指示仍然大有改善空间。一般食店很少备有英文的菜牌,即使有,上面的英文翻译往往非常不规范,甚至令人啼笑皆非,例如「肠粉」会译成intestine powder(肠的粉末)等。另外,车站名「广州南」是Guangzhou Nan,图书馆是Tu Shu Guan,叫老外们不禁大喊不知所谓。

前资深公务员
现任时事评论员
音乐人
杨立门

最Hit
更多文章