李纯恩 - 《繁花》到香港 | 好好过日子
李纯恩
2024-05-28 02:00 HKT
字体大小
王家卫导演监制、热遍全国的电视剧《繁花》要在无电视播映了，有普通话版和上海话版，观众可以自由选择。
如果你会听上海话，或者听普通话也当外语片要看字幕的话，我建议你看原汁原味的上海话版，但要有耐性熬过前十集，因为戏里有个汪小姐，说上海话又急又吵，非常巴喳，吃不消的话会顶不住。等到熬过十集，耳朵习惯了，渐入佳境，戏也越来越好看。至于在香港的老上海人，对于现在上海年轻人说的一些带苏北腔的上海话或许也要适应，适应之后，渐入佳境。这部电视剧，是要这样看的。
《繁花》在大陆热播的时候，风靡一时，上海许多在戏中出现的场景都成了旅游热点，天天人山人海。比如一条黄河路，盛况空前，比九十年代这条饮食街最热闹的时候还要热闹。因为这部电视剧，上海话也时髦起来，不是上海人也会学上几句赶时髦。香港的王家卫，令上海的上海人觉得在全国人民面前扬眉吐气了。
戏也是拍得真好，讲的都是带着上海色彩的人情世故，也是导演几十年来一直追求的那份上海情怀，所以特别用心。至于剧集的制作更是讲究，完全打破了电视制作的常规，电视当电影拍，三十集电视剧，好像是三十部电影，端的是繁花似锦。
李纯恩
最Hit
76岁「镇台之宝」主角变三线艺员曾被闹戏屎 谈公司陷财困：年年减薪，唔减薪𠮶年就减骚
2025-12-13 14:30 HKT
长者乘车优惠明年4月收紧！长者群组热议「两蚊两折」点样计? 每月限搭240程？北上深圳贵好多？
2025-12-12 17:51 HKT
更多文章
