冯应谦 - 宗教和生活融合的时尚 | 花样男教授

  星期三佛诞,再加上出席好友Ruby邀请的晚宴,品尝小说《红楼梦》中的经典菜式,我就想,如何把宗教和文化融入衣着出席活动。

  中国的和尚袍(袈裟)是黄色长身的设计,很难想像跟时装结合。我能够想到的,就是能够把庆典、宗教和生活时尚结合的日本的服装品牌。例如,在日本服装店如UNIQLO,无印和Beams等,均有出售日本传统浴衣(Yukata),不少fashion品牌更把浴衣以至日本佛教和尚袍的元素加入设计中。

  其中一款大家一定见过的日常日本衣就是寿司师傅所穿的作务衣(Samue),是灰色、蓝色一整套用绵或尼龙的松身工作服,上身是左踏右设计(在右边衣里下方打结)的短袍,由于工作关系,通常是九分袖设计,也省略了浴衣的腰带;下身是简单直筒同色的长裤。其实作务衣本来就是从昭和年代开始、日本佛寺做日常杂务和尚所穿的服装,后来慢慢成为不同职务的工作服。是指今日,民间所穿的home wear(叫甚平 Jinbei),跟作务衣都会混合使用,甚平是短袖的、大家多是用麻布造的,夏天很通爽。大家去日本参观佛寺庙时,也会见到和尚穿甚平或作务衣。

  经过改良,现在作务衣或其他传统服饰的元素均会体现在日本时装,最明显的,用钮扣代替打结,又或者衫身设计会改短来配合日常生活。我觉得重点是布料,无论甚么牌子,这种fusion的时尚都会强调布料是日本制造的(Japanese Fabric)。当天日本领事也出席晚宴,不知道他是否知道我着的日本宗教文化fusion的时尚呢?

冯应谦
 

更多文章