李纯恩 - 本来就不好看｜好好过日子
李纯恩
2024-01-19 00:00 HKT
字体大小
来年是中国龙年，美国邮政局发行了一款龙年邮票，邮票上画了一个龙头。
许多华人见了这张邮票都很不满意，说那个龙头画得像猴头，也有人说像狗头，还有人提起美国邮政局在鼠年发行的邮票，说现在这个龙头跟鼠年邮票上那只鼠头长得差不多。总之都嫌那个龙头画得丑。
其实这也难怪美国的邮票设计师，因为这一来是文化审美的差异，中国传统的东西在西方人眼中另有一功，不然的话，西方电影里的唐人街也不会是那副样子。让西方人拍唐人街，就像找张艺谋拍华尔街，总是不像样的。
二来，龙本来也不是甚么好看可爱的东西，长相既丑且凶，拿出来吓小孩子最好。这一点倒是东西统一见识，西方也有龙，西方的龙和东方的龙一样张牙舞爪，长得一样凶丑。所以也很难令人画出可爱感来。
因此之故，我是很讨厌将中国人标榜成甚么「龙的传人」，这简直就是DNA大灾难。那些一听甚么「龙的传人」就心潮澎湃的人，你让他脖子上长个龙头出来试试，看他是继续自High，还是想死。这便是「叶公好龙」的道理，古时候只有一个叶公，现在有千千万。
一种本来就长得不好看的东西，也很难再丑化了。每年到了这个时候，我都会画些生肖画，如今画到龙，真有点为难（明年可能更难）。龙里面我只喜欢一条，叫「港龙」，但在三年前被一种叫「高费19」的病毒吃掉了，心痛至今。从此，没有讨人喜欢的龙了。
李纯恩
最Hit
更多文章
