李纯恩 - 游人如鲫|好好过日子

京都游人如鲫,各处寺庙如此,市中心大街上也一样,熙来攘往,若是到了傍晚下班时间,加入了本地人,那就更加热闹。

去日本旅行的游客来源十分多元化,欧美各国都有,亚洲则以台湾和泰国的最多,身前身后的香港人也不少,耳际常常飘过广东话。当然也少不得全国各地方言,耳测上海人也不少。一个地方旅游业是否真正发达,就是要看游客的组成是否多元化,不能靠单一地方的来客。这一点,日本和泰国都做得很成功。

外国游客到了京都,不少男男女女都会去租一身和服,手里拎个摇来晃去的小袋子,脚穿白布袜,蹬一双人字屐,走在街上扮日本人。这些人里有金发碧眼,有黑肤卷发,有些自由行的西方女人穿着和服在古老祇园小巷子里出现的时候,日本人是扮不像的,却总是令人想起普契尼的《蝴蝶夫人》。至于黄皮肤的则更多,若是不说话,几可乱真,跟街上走的穿和服的日本人混在一起,便要猜猜我是谁了。但是一开口,哦,东北话、四川话、福建话、台湾国语、泰语,都替主人露出了马脚。几天之中,倒是不曾听见有这等打扮的女人说上海话,或许上海女人在另一个台阶上了。韩国人扮日本人的也很多,有的还一家大小装扮成一个「日本家庭」,不是说韩国人最恨日本人吗?看来也不是。

香港人好像也没甚么人扮成那样的。或许是同类,在人群中认出香港人来的机率是八成以上,不开口也认得出来。这天在岚山的渡月桥上前后竟然碰到三次,其中有位先生见了我笑着轻轻说了一句:「好好过日子。」像是接头暗号,特别亲切。

李纯恩

更多文章