谭纪豪 - 畀个皇帝你做|无名指

英女皇驾崩,皇储查理斯继位,是为查理斯三世。他上周在登基仪式上签署文件,因笔盒摆放位置妨碍他而表现不悦;几日后在北爱尔兰签署访客名册,又因钢笔漏墨而发脾气。这些小插曲随即被放大,有人引述「接近皇室人士」,指新国王一向脾气差,很难侍候。亦有支持者认为他正经历丧母之痛,同时备受压力,应该给他更多谅解。无论如何,国王不易做,哪怕这个国王其实没甚么权力。

英国是最早奉行君主立宪制的国家,至今已超过三百年,而正式确立这制度前的几任国王,就包括查理一世和查理二世。(译名按惯例写作「查理」,新国王侧以英国驻港总领事馆的翻译「查理斯三世」为准。)

改制的历史少不了动荡。查理一世在英国内战中以叛国罪处死,其长子在苏格兰加冕,称查理二世,很快亦战败,流亡欧洲,如丧家之犬。尽管他九年后复辟,但其放浪形骸的生活却深入民心。几百年后,查理斯三世登基,竟有人拿这段历史来指手划脚,说Charles这个名字不好,应从其他名字中选一个来封王(他全名叫Charles Philip Arthur George)。这种八卦简直就是无事生非,但「食得咸鱼抵得渴」,被国民评头品足也可能是皇室责任之一。

君主立宪制下,国王没实质权力,也就少了争权夺位的变数。「畀个皇帝你做好唔好?」不了,还是做王爷快活,这个哈里王子最懂。
谭纪豪
更多文章