林月庭 - 年轻人的梦｜甘美人生
林月庭
2022-05-20 00:00 HKT
字体大小
终于挤出时间，上网看了囊括英美多个电影奖项的Coda（内地译《健听女孩》，台湾叫《乐动心旋律》，香港翻译是《心之旋律》，论简约之美，香港最佳）。故事说女主角Emilia Jones 生于聋哑渔夫之家，只有她是健听的。出海捕鱼，环顾四周的重责，落在身为中学生的她身上，即使受部份同学歧视，但她与家人相亲相爱，活得开心。但个人未来的抉择困优她，她不想随父母与兄长一世出海，又深知渔船需要她，她亦发现自己有唱歌的天份，受到音乐老师的鼓励，梦想考入音乐学院。家庭与个人，矛盾难解。
Emilia Jones 是英国演员，演技自然，与其他角色互动精采，擦出火花，家人互谅互爱，何等幸福。导演选Emilia 担当女主角，没有更好的人选了，她本身来自唱家班之家，戏中高歌，十分动听，其中一首Joni Mitchell的名作 Both sides, now，节录部份中译歌词如下：
这是我观察天上浮云的方式之一
然而现在白雪遮住的阳光
在走过的每个人身上洒下雨滴与雪花
其实有很多梦想我早可以完成
只是雪挡住了我面前的道路
正好唱出女主角的心情，也是年轻人面对未来迷失的写照。Coda不单止是一出喜剧咁简单。
林月庭
最Hit
更多文章
