张灼祥 - 追梦竹林外｜人间游戏
张灼祥
2022-04-08 00:00 HKT
字體大小
林琵琶把《罗生门外竹林中》放在她的短篇小说「追梦者」系列第一篇，并找来她先生、书法家、画家、黄君实昼竹林，作为该书封面，意象丰富，寓意深远。
日本作家芥川龙之介作品《竹薮中》，改编成电影，导演黑泽明把小说拍成经典《罗生门》：解读事件真相，成了半个世纪以来的悬案，谁都在说自己所看到的，描述出来的，可就是事实真像。但真相如何，恐怕永远不为人所知。
林琵琶把《罗生门》来一个不同的处理，把小说三个主要人物，写出另一种人生面貌来。武士（人品不堪的花花公子）、武士妻子（小说主角、身怀绝技、以第一人自称身份出现）、强盗（迷恋武士妻子，强暴她后，愿意与她远走他方，一起生活）。
小说情节作出改动，武士妻子最后可以离开她的丈夫，走出竹林，「骑着骏马，走过整个日本海岸，穿梭在荒山野径之中⋯⋯」她成为「替天行道」的女「强盗」，一名女侠罗宾汉。林琵琶说的「追梦者」，正是这位「武士之妻」。
另一个追梦者：《流泪的佛》，说的是随着唐三藏取经后，变成「战斗胜佛」的孙悟空。他不要长生不是老，而是要求如来把他变成凡人。「别人（凡人）可以走的路，他（悟空）也可以走，而且一定要比他们走得更好。」
张灼祥
日本作家芥川龙之介作品《竹薮中》，改编成电影，导演黑泽明把小说拍成经典《罗生门》：解读事件真相，成了半个世纪以来的悬案，谁都在说自己所看到的，描述出来的，可就是事实真像。但真相如何，恐怕永远不为人所知。
林琵琶把《罗生门》来一个不同的处理，把小说三个主要人物，写出另一种人生面貌来。武士（人品不堪的花花公子）、武士妻子（小说主角、身怀绝技、以第一人自称身份出现）、强盗（迷恋武士妻子，强暴她后，愿意与她远走他方，一起生活）。
小说情节作出改动，武士妻子最后可以离开她的丈夫，走出竹林，「骑着骏马，走过整个日本海岸，穿梭在荒山野径之中⋯⋯」她成为「替天行道」的女「强盗」，一名女侠罗宾汉。林琵琶说的「追梦者」，正是这位「武士之妻」。
另一个追梦者：《流泪的佛》，说的是随着唐三藏取经后，变成「战斗胜佛」的孙悟空。他不要长生不是老，而是要求如来把他变成凡人。「别人（凡人）可以走的路，他（悟空）也可以走，而且一定要比他们走得更好。」
张灼祥
最Hit
