康子 - 冇咗「淋巴」？｜星之栏
康子
2022-03-24 00:00 HKT
字體大小
有天同事问了我一个有关医学的问题，我说自己只有中七程度的生物知识，其余都是平时做资料搜集时学到的普通常识，如果能够帮忙，我也会尽力帮忙的。
他说他有一班疏堂表兄弟姊妹，自长大后已甚少联络，直至现在通讯科技发达，开一个聊天群组也不太难，故便跟他们开了一个群组，让大家交流近况。他们有些在外国生活，有些则从外国回流，进进出出。大家都希望借着这个聊天群组，增加联系交往，待疫情过后便能见面重聚，重拾儿时的情怀。
正当大家你一言我一语地互相问候，有人问起堂哥的近况，问他前阵子为何失联了。由于大家都知道堂哥行船，所以平时已很少出来见面，再加上疫情关系，大家已很久没联络。堂哥答了一句：「我冇咗淋巴。」大家看到堂哥的回应都感到十分惊讶，紧张地在各自的小群组里打听他究竟发生甚么事，为何会失掉淋巴呢？
同事问我人类会否失掉淋巴，我听后也觉得奇怪，因为淋巴系统跟血管一样遍布全身，通常只会失掉某一部份的淋巴，例如割掉手臂的淋巴，但全部淋巴都没掉真是闻所未闻。
一众表兄弟姊妹都十分担心，不明白为何堂哥会失掉全身的淋巴，故他再追问堂哥所谓何事。对方隔了一段时间后回答：「喺船上面畀人攞咗。」大家听后更为震惊，究竟怎样在船上被人拿掉淋巴呢？大家都听过「攞你命」和「割肾」，但「攞走淋巴」又有何用呢？他继续追问是谁把淋巴拿掉，堂兄则说他被一位印度同事攞走了电话。
同事听后哈哈大笑，关电话甚么事？原来堂哥是用语音输入法，他本想表达自己「冇咗冧把」，结果却显示了「冇咗淋巴」。由于他被人取去电话，失掉Sim卡，未能在船上开新号码，才无法跟大家联系。堂哥口讲「冧把」却显示成「淋巴」，由于他没看清楚便把短讯发出，才会闹出这次没淋巴的笑话。
大家下次以语音输入法来传短讯时，记得先看清楚，不然又会闹出笑话来。
本栏长刊于《星岛日报》专栏版
森美
他说他有一班疏堂表兄弟姊妹，自长大后已甚少联络，直至现在通讯科技发达，开一个聊天群组也不太难，故便跟他们开了一个群组，让大家交流近况。他们有些在外国生活，有些则从外国回流，进进出出。大家都希望借着这个聊天群组，增加联系交往，待疫情过后便能见面重聚，重拾儿时的情怀。
正当大家你一言我一语地互相问候，有人问起堂哥的近况，问他前阵子为何失联了。由于大家都知道堂哥行船，所以平时已很少出来见面，再加上疫情关系，大家已很久没联络。堂哥答了一句：「我冇咗淋巴。」大家看到堂哥的回应都感到十分惊讶，紧张地在各自的小群组里打听他究竟发生甚么事，为何会失掉淋巴呢？
同事问我人类会否失掉淋巴，我听后也觉得奇怪，因为淋巴系统跟血管一样遍布全身，通常只会失掉某一部份的淋巴，例如割掉手臂的淋巴，但全部淋巴都没掉真是闻所未闻。
一众表兄弟姊妹都十分担心，不明白为何堂哥会失掉全身的淋巴，故他再追问堂哥所谓何事。对方隔了一段时间后回答：「喺船上面畀人攞咗。」大家听后更为震惊，究竟怎样在船上被人拿掉淋巴呢？大家都听过「攞你命」和「割肾」，但「攞走淋巴」又有何用呢？他继续追问是谁把淋巴拿掉，堂兄则说他被一位印度同事攞走了电话。
同事听后哈哈大笑，关电话甚么事？原来堂哥是用语音输入法，他本想表达自己「冇咗冧把」，结果却显示了「冇咗淋巴」。由于他被人取去电话，失掉Sim卡，未能在船上开新号码，才无法跟大家联系。堂哥口讲「冧把」却显示成「淋巴」，由于他没看清楚便把短讯发出，才会闹出这次没淋巴的笑话。
大家下次以语音输入法来传短讯时，记得先看清楚，不然又会闹出笑话来。
本栏长刊于《星岛日报》专栏版
森美
最Hit
更多文章
