幸福摩天轮｜古兆申逝去 一个时代结束
潘丽琼
2022-01-13 00:00 HKT
字体大小
收到你的死讯，我哀伤无眠。
你是我亲爱的大哥。我当上《信报》文化版编辑，你如定海神针，教我把握方向，还带我去吃好的，教我茗茶，你儒雅温文，嘴角含笑，从不争逐名利。二○○○年你为浙昆重编牡丹亭，邀请白先勇来看戏，加上汪世瑜老师的建议，诞生了青春版牡丹亭惊梦舞台版，再经白的删改本，有了后来震惊戏曲界的创举，但世人多只知白先勇，不知幕后有你，你不居功也不争辩。
你痴恋昆曲，九十年代带我们日游江南，夜看昆剧。最惬意是西湖泛舟，团友唱昆曲，你吹笛和应，那是我一生最优雅快乐时刻之一。看昆剧你会亲自点戏，最刻骨铭心是由王奉梅演出的《疗妒羮。题曲》。王饰演夜读《牡丹亭惊梦》感怀身世的乔小青，她唱：「冷雨幽窗不可听，挑灯独看牡丹亭，人家亦有痴于我，岂独伤心是小青」，哀怨悲戚，一人独唱感动全场。我看张继青的《牡丹亭惊梦》，只觉年近六十的张继青扮演年方十六的杜丽娘，有欠说服力，但当她一开腔，我被征服了。张继青一月六日逝世，五天后是古兆申，对昆曲界是双重打击。
除昆曲外你还精通法文。梁家辉九二年演出《情人》打破当年法国票房纪录，轰动香港。你即把原作者莒哈丝《情人》延续篇《来自中国北方的情人》翻译成中文，是文坛多面手。
你才华横溢，不自夸；对于梦想，说到做到；对于朋友，温柔体贴；对于学生，不收学费兼会亲自买餸做饭。你象微中国传统文化最优雅的一面，你的逝去，象征一个时代结束。
潘丽琼
你是我亲爱的大哥。我当上《信报》文化版编辑，你如定海神针，教我把握方向，还带我去吃好的，教我茗茶，你儒雅温文，嘴角含笑，从不争逐名利。二○○○年你为浙昆重编牡丹亭，邀请白先勇来看戏，加上汪世瑜老师的建议，诞生了青春版牡丹亭惊梦舞台版，再经白的删改本，有了后来震惊戏曲界的创举，但世人多只知白先勇，不知幕后有你，你不居功也不争辩。
你痴恋昆曲，九十年代带我们日游江南，夜看昆剧。最惬意是西湖泛舟，团友唱昆曲，你吹笛和应，那是我一生最优雅快乐时刻之一。看昆剧你会亲自点戏，最刻骨铭心是由王奉梅演出的《疗妒羮。题曲》。王饰演夜读《牡丹亭惊梦》感怀身世的乔小青，她唱：「冷雨幽窗不可听，挑灯独看牡丹亭，人家亦有痴于我，岂独伤心是小青」，哀怨悲戚，一人独唱感动全场。我看张继青的《牡丹亭惊梦》，只觉年近六十的张继青扮演年方十六的杜丽娘，有欠说服力，但当她一开腔，我被征服了。张继青一月六日逝世，五天后是古兆申，对昆曲界是双重打击。
除昆曲外你还精通法文。梁家辉九二年演出《情人》打破当年法国票房纪录，轰动香港。你即把原作者莒哈丝《情人》延续篇《来自中国北方的情人》翻译成中文，是文坛多面手。
你才华横溢，不自夸；对于梦想，说到做到；对于朋友，温柔体贴；对于学生，不收学费兼会亲自买餸做饭。你象微中国传统文化最优雅的一面，你的逝去，象征一个时代结束。
潘丽琼
最Hit
更多文章
