彬Fun公关生活——潮语看社会

  国家语言资源监测与研究中心及商务印书馆等主办的「汉语盘点:2021年度十大网络用语」于日前发布,当中五个包括排首位的「觉醒年代」(内地电视剧集名称,讲述中国共产党的孕育和创立过程)、「双减」(减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担)、「元宇宙」、「躺平」以及「强国有我」(源自中国共产堂建党百年天安门广场庆典上青年学子的宣誓誓词)等都是和政治、社会以及经济是有关连的。
  差不多时间,Yahoo也公布了「全年搜寻人气榜2021」排行榜,「躺平」登年度榜首。其余的是大量与娱乐相关或艺人衍生出来的字词,例如试当真的rap歌「系咁先啦」;而人气男团MIRROR和ERROR衍生而来的潮语更多达四个,包括「自肥」、「知我咩料啦」、「MM7」、「前夫」等,足见偶像对年轻人的影响力。
  结果或多或少反映香港和内地在意识形态的不同:内地崇尚集体主义,有浓厚的家国观念;香港青年则较为自我,充满创意。值得关注的是「躺平」是唯一同时在两地上榜的词语,希望这种消极、倦怠的想法只是一时的潮流,而非年轻的日常生活状况和价值。
Fenix PR Limited总经理
林彬
更多文章